作者:宋代鄭覺齋
1，原文
弄玉很輕，在空中飛著，襪子上落滿了灰塵。該試新妝了，沈浸在水和香球裏。記住肖劍，春天的冰在飛，金瓶是濕的，緹騎在星星上。即使在月光下，風也吹得我夢見了周楠。
見了面才尊重我，好像很尷尬，痕跡都在飄。我什麽時候重遊飄雪亭？欲騎鶴繞腰，煙遠舊事長。但有了寂靜，煙花三月春。
2.翻譯
瓊花像壹個輕盈飄逸的仙女，試了試新妝，下樓時身上的味道很好。試想那天煬帝賞花的情景:瓊花，寒如春冰，清晨被剪，插在金瓶裏還沾著朝露。護送皇帝出行的騎士趕緊把它作為流星送到宮裏給煬帝欣賞。這次出現在臨安，被連根補種的花，原來是她被風吹起的靈魂。
曾經在揚州看到的瓊花，如今已漂流到江南，在酒筵前相會。想起《大話西遊》中無雙亭旁的瓊花，純潔如雪，在春風中顫抖；
不知道什麽時候能重遊揚州，再看壹遍美景？壹個人重遊揚州成了妄想。我只仰望天空，回憶過去。在這個霧蒙蒙美麗的春日三月，只有孤獨和寂靜。
第二，“韓公春立春日”
作者:宋代辛棄疾
1，原文
春天回來了，妳看美女的頭，春日的旗幟在裊裊升起。無端風吹雨打，不舍得收盡寒氣。燕子在2008年，今晚可望夢見西園。不做的話，黃橙橙會推薦酒，連青韭菜都會堆。
但笑東風，自此熏梅染柳，無閑。有空再來照鏡子，換個臉。清愁，問誰來解連環？怕看花開花落，先還雁。
2.翻譯
從美人頭發上卷曲的春天旗幟，我看到春天回來了。雖然已經春回大地，但還是時不時的冷，仿佛還是冬天的冷。燕子未歸北，今夜可望夢回西園。我滿心悲傷，也無意買點什麽慶祝。
東風從春天開始就忙著裝點人間花柳，清閑來鏡中偷人青春容顏。清愁似鎖鏈，無人解我怕看花開花落，春去春來轉眼逝，晨雁卻先我歸北。
三、“韓公春初從南鄭來成都”
作者:宋代陸遊
1，原文
箭刻弓，憶鷹古基，斬虎平。吹暮至野帳，雪壓綠氈。滴著醉墨，看著龍蛇飛落漂亮的文具。人是會犯錯的，詩詞會略顯，才華會超脫壹時。
為什麽又來南方看重陽藥市和元西燈籠山？花時人喜，帽時垂。聽到歌就覺得自己老了，但還是會時不時的哭。妳記住了，封侯。名聲不相信天堂。
2.翻譯
陡峭的古壘旁，遼闊的平川上，打獵習武。背上弓箭，臂上鷹，手上虎。直到黃昏和沙沙聲，我才打獵回來。野營帳篷的綠色毛氈已經被厚厚的雪花覆蓋了。
喝完酒，我寫了壹個快書，草書滴墨，落在紙上。人家可能誇錯了，我是詩情畫意兼通技的高人。
為什麽我要離開南鄭前線，來到成都？是重陽節逛藥材市場，看元宵節嗎？每當花開的時候，在千人嬉戲的地方，我也是戴著帽子，提著鞭子，讓馬兒遊蕩。
每次聽歌跳舞，喝醉了就會想起過去的軍旅生活，感慨良多。不知不覺間，我會在酒瓶前流淚。請記住，殺敵報國，建功立業，都要靠自己去爭取。我不相信這都是上帝安排的。
四、《韓公春會稽秋楓亭觀雨》
作者:宋代辛棄疾
1，原文
涼亭上的秋風，記得去年，我去了我家。雖然山川不同，風景也不同。成功的人去了，感覺被粉絲包圍了，和別人疏遠了。吹個不停，夕陽依舊，不見余的蹤跡。
古代的茂陵詞很浪漫，解釋也差不多。只是現在，木頭掉進河裏，又冷又難過。壹個老朋友的書報，別跟風忘了低音。誰讀我，新涼燈，太史公的壹本書。
2.翻譯
秋楓館的秋風吹過，擦過我的臉；我記得它去年來過我家。我擡頭壹看，這裏的山川和我家的不壹樣，但是人物和風俗卻很像。
成功的人都走了，我覺得秋天氣候變冷了，團扇也荒廢了。夕陽壹如往昔，秋風不斷吹；曠野茫茫，古代治水英雄大禹的功績和遺跡根本就沒有了。
1000多年前，漢武帝劉徹寫了壹首關於秋風的詩，真是好詩，好詞。堪稱千古絕唱，至今人們還在吟誦。怎麽會有人說它是在模仿司馬相如的章節呢？
現在樹葉落了，河水冷了，向北望去，壹望無際，真讓我心酸。壹個朋友寫道:“催我趕緊回家，別耽誤了，現在是吃濃湯鱸魚的時候了。”誰能想到，在這個蕭瑟的秋夜，我正獨自研究太史公寫的《史記》？
五、《韓公春，穿斷蓮衣》
作者:宋代趙汝樵
1，原文
穿著破衣爛衫，笑西風吹我落西湖。現在湖裏的老酒客都是些什麽人？山山映帶，似帶似帶，畫面沈重。三裏，芙蓉步障，猶紅綠。
壹眼望去無處落腳，屋在天上飄，身在空蕩。燒落霞過雁，稍疏。老朋友是老板，心地善良，沒什麽好減的。緩勝，秋風耳，騎驢下寒春亭。
2.翻譯
衣衫襤褸的我笑著沙沙的西風把我吹到了西湖。當年在西湖陪我喝過酒的那些朋友，現在誰還能陪著我？
西湖四周，青山環繞，山水秀麗迷人，仿佛那幅美麗的畫卷被拿了回來重新展開。湖中綿延三十裏的沈甸甸的荷花依舊，還是那麽紅，那麽綠。
放眼望去，西湖的美景壹目了然。沒有地方可呆。湖水清澈幹凈。讓船漂浮在湖面上，就像漂浮在空中壹樣。人仿佛在無邊的虛空中，飄飄然在九霄雲外。
仰望天空，夕陽像壹個即將燃盡的火球掛在天邊。火紅的余輝中，幾只大雁零零散散，飛向遠方。
曾經和我壹起旅遊喝酒的朋友，現在都老了，昔日的豪邁胸懷和雄心壯誌，現在都耗盡了。我懷著壹種不舍的心情獨自上了船，騎著毛驢來到了冷泉閣，壹陣微弱的秋風迎面吹來，在我耳邊呼呼作響。