?在《神秘圖書館偵探2:爆米花、輪椅和被盜的魔法書》的故事中,圖書館森林的圖書偵探林傑和林毅將探索失落的市場,尋找失落的魔法書。但是,要到達市場,就必須把手放在“年輪椅”上讀位置,必須用“追蹤咖啡”的咖啡杯猜答案,才能真正進入目的地。故事中那些失落的市場、輪椅、魔法書、出售各種魔法商品的咖啡杯,是不是和哈利波特世界中的斜巷、通行鑰匙、魔法書、若有所思的鏡子很像?
更有趣的是,這壹集還試圖將各種童話素材斷章取義地串聯起來,比如《毒蘋果》、《糖果屋》的奇遇、《蛙王子》中王子變成青蛙、《睡美人》中昏迷魔法,以獨特的創意講述壹個全新的故事。這些耳熟能詳的故事很容易讓兒童讀者進入情境,或者讓沒讀過這些童話的讀者提前放下閱讀的知識。
這種不同文本的故事之間的互文性,為孩子在閱讀時創造和產生意義創造了壹個窗口。兒童文學學者斯蒂布斯認為,互文性童書讓兒童打破了原來故事文本來自成人和經典文本的暴政,給了兒童讀者重新確立故事意義的機會;對於創作者來說,重新模仿已有的故事文本,找出原故事的空隙,同時在新創作的故事中制造空隙,讓兒童讀者有解讀或產生意義的空間,才是成功的創作。
?在各種童話與哈利波特奇幻故事的互文中,本書突出了書籍的另類意義和閱讀價值,打破了對原著經典故事的固定理解,為兒童讀者創造了新的想象空間,頗有深意。
人氣校園故事《廁所男孩偵探》的作者林有如,是神秘圖書館偵探的最新作品>:& gt