2.漢族染指甲的地方不同，含義也不同。當壹個女孩的指甲被染成紅色時，她的手會變得非常靈巧。她拿起針線就能繡花，拿起剪刀就能剪衣服。小媳婦把指甲染成紅色，她會更勤快，家務什麽都會；老太太們把指甲都染紅了，童心也越來越少了，又能撐起半邊天了！
3、端午指甲除了食指可以染，因為食指通常是用來指人或物的，染紅指甲，顯得對人不尊重。在壹些地方，如果妳染了食指，在街上遇到壹只狗，它會對妳吠叫。