如果壹個人活在世上，即使不能像安七生那樣做神仙，也是壹醉方休，在東海騎鯨。
是時候成為像李生那樣的明星，帶兵殺敵，收復失地和首都長安了。
可憐我吧，我還沒建立什麽功名，但我年紀最大，頭發花白，風騷；
傍晚躺在成都這座古寺裏，看著夕陽的余暉，裝飾著這個和尚房間的紗窗。
哎，難道我是戰場上殺敵的專家，而我是這樣壹個做詩的沒用的人，像蟬壹樣？