鏈接:/s/16e _ ambikosju 5y-wdn ba 1g
提取代碼:PHRN標題:鱷魚街
作者:[波蘭]布魯諾·舒爾茨
譯者:林
豆瓣評分:8.6
出版社:廣西師範大學出版社
出版年份:2016-5
頁數:464
內容介紹:
這本書包含了舒爾茨所有幸存的小說:兩部短篇小說集《鱷魚街》和《沙漏下的療養院》，以及四部未被收藏的短篇小說。在這些故事中，舒爾茨以高度的原創性再現了不同尋常的童年記憶，賦予了平庸的現實壹種神秘的氛圍。他和卡夫卡壹樣，運用了大量奇特的超現實主義手法，用瑰麗的語言、令人不安的隱喻和連綿不斷的意象疊加華麗的場景，重新劃定了現實與幻想的界限，即使在今天仍然具有生動的魅力和知性的力量。
舒爾茨的成年生活與世隔絕，平淡無奇，但他的內心生活卻像火山熔巖壹樣令人望而生畏，這就訴諸於藝術家的想象力和對藝術表達的精確敏感。二戰後舒爾茨被重新發現，被認為是可與卡夫卡和普魯斯特相媲美的作家。作為文體大師，舒爾茨在語言上做了大量的實驗和創新。文字富有詩意和感性，句式有著像多層迷宮壹樣不可思議的形式。本書首次由波蘭語原文翻譯，讓讀者更直觀地了解舒爾茨小說的全貌及其藝術魅力。
關於作者:
林偉雲(Wei-Yun Lin-Górecka)，臺北人，擁有英國伯恩大學戲劇學士學位。她在阿波羅的雅蓋隆大學攻讀比較文學碩士學位。多年從事波蘭文學作品翻譯工作，被波蘭文化部授予“文化貢獻榮譽勛章”。現在住在克拉科夫。