女孩:壹個女人。兒子:壹個男人。外國畫:用香煙包裝紙折疊的玩具，以三角形和正方形為主。都德(謝爾):男性或配偶。流氓:流氓，流氓。河邊:長江邊。渣貨:垃圾。水:食物垃圾。Jiojio money:零錢。壹個春天(村陰平):壹元。臧錢:十元。壹美元:壹百元。壹角硬幣:1000元。壹方的錢:1萬元。頸肩:脖子。策巴子:活動家，告密者。叮叮:蜻蜓。馬可:青蛙。Scratch(上圖):黑白電視。怪包:拳頭。殼包:膝蓋。打糖:麥芽糖。健談的女人:話很多的人。美食家:貪吃的人。橡皮:橡皮擦。三梁梁:用手指做出OK的形狀。坎坎納:樓梯。卡卡(平調):角落。開牙(ci):門牙缺失的人。貓兒米:狗尾巴草。馬倪光:石頭。梭梭(xio級)板:滑梯。寶寶/黃兒/三瑞:傻瓜。掰:瘸子。軍校:警察。雙向經銷商:轉售貨物的人。人都瘋了:孩子有客人不聽管教。狗叔叔:傲慢無禮且不聽話的人。馬虎子:嘴巴不幹凈的人。雪籽:小冰雹。面子:面子。付梓:毛巾。麥(麥陽平)丸:小豌豆。稻蚊:蒼蠅。搖巢:搖籃。馬也爾:數字8油炸糕點:娃娃書:圖畫書。大壩:小院子，小空地。新鮮大米:不是新鮮大米。圓珠筆:圓珠筆。香香:護膚霜。急包:沒有耐心，控制不住自己沖動的人。雞痱子:雞皮疙瘩。森漆:身體汙垢。花頭:棉絮。嘎嘎(第壹聲):肉。老板:寶貝
二、形容詞範疇:
無解(gai上):太好說了。血費:煩。岑頭:體面又光鮮。幹凈利落。出汗:大量出汗。煎熬:無精打采。迪迪埃:非常小。直(子陽平)巴:直爽豁達。曾達:皮膚皸裂。毛繼火滴滴:很著急。Pong stink (cou走了):非常臭。抱著人:傷口撒鹽的感覺。好:認真禮貌。非常:感興趣。浸泡:過度浸泡。格達:不會因為潮濕而變脆。討厭:討厭。沒事:不了解情況，也不關心。裹/拉(ce)人:糾結。眼光太多:花樣太多，吹毛求疵。三三零降:葛洲壩集團。三院滴:神經有問題。饑餓監獄:貪婪和貪吃。天真無邪:不講道理，糊塗。摸:拖拖拉拉，不急不躁。火貝:運氣不好。看著達:憤怒又冷漠。是黑色的嗎？宮弟:天黑了。棗葉:可憐的東西。害怕(何陽平)杜達:害怕。後四(升調):運氣不好。到處都在滴水:壹個接壹個，到處都是。俯臥:柔軟。條森:戰戰兢兢。
三、動詞類:
撓癢癢:撓。扯皮/Leanardi:沒事找事，調皮搗蛋。穿(爨級)錢:換零錢。Zua(升調)睡眠:午睡。大都:秋天。Tug (zuai陰平)杜:蹲。尷尬:開始。Zua(升調)球:踢球。拜拜/叫人:出軌。遊泳:遊泳。Chuguaida:出事了。邁出壹腳(焦陽平):停車。問候點:小心提防。負載(陽平)壹塊石頭:扔壹塊石頭。司機:兜兜風。早產:吃早餐。蹭壹頓飯:吃壹頓飯。失去基礎:丟面子。巴度:跟隨並堅持。Xio(升調)指的就是這個孩子:吸吮手指。資本:欠，欠。災難:打架。Be楊萍:吹牛聊天。XX身邊玩:和XX壹起玩。蟋蟀拱:小聲說話。扭扭捏捏:無理取鬧。閃光:打雷。烹飪:烹飪。信息:擦，擦。Tia(平音):踩。翁琦:埋了吧。暈味:自戀。藏起來。做事:工作，上班。臟糊:很臟。Ser(平音):哭。機器資本:關註與擔憂。魚這個詞:殺魚。彭()灰:揚起塵土。胡說:說荒謬的事情。肆無忌憚:煩死了。繁華:要不要說，要不要靠。克:去吧。占度:停。關於:折疊和起皺。
第四，副詞:
洪森:又吵又鬧。爨公平競爭環境:非常，例如，忙著跑來跑去。窩(級)澀(級):辛苦絕望。雖然:還好。無地之地:經常。壽兒:剛才。難怪:難怪。哈(清音):都有。河流(第壹聲):努力，投入。壹:永遠，經常。雷哈爾:這裏。納哈爾:那裏。前面:前面。毛:壹直都是。
動詞 （verb的縮寫）成語:
搞什麽鬼？:我能為妳做什麽？妳想要什麽？:妳想滿足於什麽？找不到/無罪:不知道。妳從哪裏來的窩？:妳想要什麽？巴子不能:我等不及了。妳兒子:妳。嚇(何陽平)我的窩:妳嚇我！也許:我做不到，我處理不了。贏不了:太晚了。是迪莎:就是這樣。好吧:好吧，算了。哪個星地窩:妳不能這樣。
花了兩天時間整理這些方言詞，借以表達思鄉之情，供讀者開懷大笑。附三個宜昌話笑話:
1.(教室裏很吵)老師:“妳又在說利哈爾壹個吵的地方！只談哈爾，莫毛談沙！”
2.主持人:“我宣布本次運動會正式——尷尬！”儀仗隊:“糗事，糗事！”
3.學生:“我覺得黑板上的直線是互相垂直的。”老師:“沒錯(dei走掉)，黑(他)板上的直線是垂直的！”:)