廣東雙語區有三種類型:第壹種是北方方言和地方方言同時使用的雙語區,在全省各鎮普遍存在;第二類是同時講兩種地方方言的雙語區,包括客家粵語雙語區、閩粵雙語區、客家閩粵雙語區;第三類是壹個大方言區同時使用兩種次方言的雙語區。比如陽江市屬於粵語區,陽江話和廣州話都用。內部交流用陽江話,對外交流用廣州話。本節僅描述第二類,描述如下:
(A)客家話和粵語區
客家粵語雙語區是該省分布最廣、使用最廣的雙語區之壹。他的母語是客家話,對內交流用母語,對外交流常用粵語,包括公務、廣播宣傳、業務往來、教學等。分布在30多個市縣,人口約200萬。包括以下三類領域:
1.客家話區和粵語區之間的地區。具體來說:
深圳;沙頭角大約有5萬人。
寶安縣:東部南澳、大鵬、桂勇、屏山、坑梓、坪地、龍崗、橫崗、平湖、龍華,人口約7萬人。
東莞市;東部的鳳崗、清溪、樟木頭、大嶺山、黃江、塘廈、謝崗等鎮,以及莞城、厚街、虎門等部分村約8萬人。
增城縣:荔城、寧溪、中新等鎮,人口約654.38+0.4萬。
三水縣:六合、大塘、蘆苞鎮,約8萬人。
羅定縣:嘉義、府河、四輪、都門、界街、羅京、新榮、連州、太平等鎮,人口約65438+萬。
新沂縣:大城、白石、胡愛香、紅館、茶山、王沙、桂子、四合等鎮,約20萬人。
高州縣:根子、雲潭、新東、泗水、謝集、馬圭等鎮,人口約24萬。
電白縣:夏冬、大埡等鄉鎮部分地區約有2萬人。
陽春縣:貴港、永寧、雙滘、三甲、八甲等部分鄉鎮約7萬人。
陽西縣:湯口、新圍、程村、商鞅等鄉鎮,人口約3萬人。
化州縣:文樓、平定、合江、寧東、官橋、新安等鎮,人口約20萬。
2.客家話和粵語交錯。
在廣東的壹些市縣,客家話和粵語交織交錯。以清遠市為例。除了清城、清教的太和、白萬、回瀾、山塘等4個鄉鎮為粵語區外,其余24個鄉鎮均有粵語和客家話區,如下表所示:
據全市統計,粵語人數為258262人,客家話人數為164,665,438+09人,可見粵語不僅在地域上有優勢,在人數上也有優勢。生活在這些地區的客家人由於交流的需要,不得不逐漸學習和使用粵語,因此成為既講客家話又講粵語的地區。除了清遠市,還有從化、佛岡、龍門、陽山、連縣、廣寧縣屬於這種情況。
從化縣:縣城除街口鎮為粵語區外,其他鄉鎮有部分村,人口約5萬人。
佛岡縣:除縣城石角鎮為粵語區外,其他鄉鎮有部分村,人口約5萬人。
龍門縣:麻紮、永漢、沙井、龍華、王平、龍城、藍田、地派、左潭、鐵崗、天堂山、龍江、平嶺、蘆溪部分村,人口約65438+萬。
陽山縣:李埠、大良、新圍、杜步、七公、東山、太平、安百裏、楊梅、小江、黃茶、秤架等鄉鎮部分村,人口約1100000人。
連縣:九陂、龍潭、高山、西江、連州、附城、龍坪、朝天、寶安、清水、東北、姚安部分村,約9萬人。
廣寧縣:排沙、石洞、坦博、江屯、聯合、北市、赤坑、羅崗、上村、東鄉、濱橫、五河、橫山、木格、石咀、水谷、洲仔等部分村約8萬人。
3.粵語的客家方言島。因為長期被粵語包圍,逐漸發展成為客家粵語雙語區。如下所述,
珠海:灣仔沙和霞美部分村落,約2萬人。
鬥門縣:白蕉、柳巷、鬥門等鎮的部分村莊,約3000人。
中山市:五桂山、南朗、三鄉、神灣、坦洲、翠亨鎮部分村莊,約3萬人。
臺山縣:赤溪鎮部分村莊,2000人左右。
新會縣:大澤、都阮鎮部分村莊,2000人左右。
鶴山縣:鶴城、共和、山治、寨塢、龍口、鶴城部分村莊,約3萬人。
新興縣:河頭、樂竹鎮,約3萬人。
雲浮縣:拓東、鎮安、白石等鎮,約6萬人。
德清縣:嶽城、智伯、武隆等鄉鎮部分村,約2000人。
郁南縣:松桂、東壩、河口、平臺等鄉鎮部分村,人口約654.38+0萬。
封開縣:馮憑、江川、漁撈、七星鎮部分村莊,約4000人。
懷集縣:閘崗、蘭鎮鄉部分村,3000人左右。