年復壹年。我只恨無情的秦，害人害己。
這只會給人民帶來痛苦和不安。
士兵:陛下，回營地去！
項羽:槍挑了漢營幾員大將，如何防備四面楚歌？據說休會派軍隊去他的營地。
佑司:陛下！
項羽:這次麻煩讓妳更慌了。唉！
於吉:啊，陛下，今天的戰鬥怎麽樣？
項羽:唉！漢營幾員大將寡不敵眾，很難取勝。這是我楚的死穴，唉！非戰爭罪也是。
於吉:醒醒，國王！
項羽:公主，慌什麽？
於吉:我剛剛走出營地，就聽到敵營裏傳來了楚歌。我不知道為什麽。
項羽:哦，我壹個人聽妳的。
士兵:(楚松)我把父母留在家裏，日日夜夜盼著兒子回來。
項羽:哇！……
項羽:虞姬，楚歌遍地。劉邦壹定是拿下了楚國土地！孤獨的趨勢消失了。
於吉:此時鹿爭中原，群雄並起；我偶爾遭受不幸是很自然的。過壹段時間，等待江東援軍到來，再與敵交戰。不知道誰會死！
擴展數據:
《霸王別姬》是京劇中最重要的劇目之壹。這部劇原名楚漢之爭，取材於昆曲《千金記》和《史記·項羽本紀》。總共有四本書。由楊小樓和尚霄雲首播。1922二月15，楊小樓與梅蘭芳合作。齊如山、吳振秀對楚漢之爭進行了修改，改名為《霸王別姬》。
歷史背景:
秦末，楚漢相爭，韓信命投降項羽，騙項羽入軍。在九裏山四面埋伏，把項羽困在垓下(今安徽省靈璧縣東南)。項羽無法突圍，四面楚歌。他懷疑楚軍已經向漢朝投降了，就和於吉在軍營裏喝了壹杯。於吉自殺，項羽殺出重圍，迷路去了烏江，覺得沒臉見江東父老，投河自殺。
《史記·項羽本紀》記載，霸王項羽在與漢高祖奪取封建統治的戰爭中戰敗，自知大勢已去，不得不在突圍前夕告別於吉。
梅蘭芳根據《史記》中的“不得不與於吉告別”創作了這部戲劇。在劇中，於吉有六段詠嘆調，包括著名的“在帳中見王(於吉)”等等。