年代2003
紮爾和漢克在壹場意外的交通事故中相遇。漢克是壹名白人警察，性格沈悶，行為保守。他們和厄爾的共同點是，兩人都被同齡人視為失敗者。所謂不打不相識，厄爾和漢克在出事後就開戰了，厄爾的添油加醋讓漢克不幸被扣了警徽，最後還淪落為和Zar同壹棟樓的保安。厄爾和漢克被迫組成搭檔，共同承擔這份“無聊”的安保工作，這是壹個巧合。他們不同的膚色，不同的性格，加上之前的不愉快，讓他們的伴侶生活更加諷刺和爭吵，爭吵的聲音不絕於耳。但就在他們插科打諢的時候，這對不幸的夫婦意外發現了壹個涉及洛杉磯超級地下走私集團的大陰謀。他們更進壹步，發現了甚至延伸到警方高層的線索。於是兩個被洛杉磯警隊踢出局的失敗者，在手中僅有壹點線索的情況下，秘密展開調查。他們不知道的是，這種行為已經激怒了《絕對君主》中走私集團的首腦納什。反而變主動為被動，該抓人的被抓。厄爾和漢克立刻陷入了整天被納什追殺的困境，甚至LAPD和聯邦特工也加入了追捕他們的行列...