很久以前，麻雀的腳不像現在這麽小，而是像其他鳥類壹樣用交換的腿走路。但是麻雀的大膽和聰明，使得它們經常成群出現，讓當地人很不舒服。因為它們總是偷莊稼，即使在幹旱的年份，種子是人們的口糧的時候，麻雀的危害就更嚴重了。
有壹年，沒有下雨，莊稼無望，人民挨餓。他們試圖祈求上天拯救黎巴嫩人民，並獻上貢品。然而，饑餓的麻雀發現了這些貢品，沖了進來。人們試圖驅趕，卻抓不住這些靈活的麻雀。
天堂裏的上帝看到了這壹切，心中深感同情。於是上帝決定用腳鐐懲罰麻雀。他們悄悄地加長了腳鐐的長度，這樣麻雀就只能跳著走了。從此麻雀只能跳和走，因為翅膀變小了，飛不高。
這個傳奇故事表達了麻雀的機智和靈活，但也揭示了它們對人類生產生活的危害。
科普知識
事實上，麻雀不跳。他們實際上是雙腳並攏向前跳躍。麻雀的後腿很短，由大腿、腿骨、跗骨和腳趾組成。整個後腿的肌肉分布在大腿和gaskin，其他部位都是肌腱。這些肌腱貫穿腳趾，可以控制腳趾的彎曲，使麻雀能夠抓住樹枝，安全地生活。
而麻雀後肢的加斯金跗骨和跗骨趾骨之間沒有關節臼，使得它們的脛骨和跗骨之間的關節無法彎曲。肌腱雖然能讓麻雀的腿和腳彎曲，但不能讓麻雀的關節轉動。