如今在現實生活中，這個成語的使用(現在已經作為成語使用)已經是超出原意的延伸了。比如彩票壹等獎的中獎率確實太低，但是買的人都是沖著壹等獎去的。從賣彩票的人的角度來說，可以說賣彩票是“釣魚太多，願者上鉤”。
再比如:有的買彩票的人只買壹個或者幾個他認為幸運的號碼。他對這些數字充滿信心，有些人堅持迷戀幾年。他說:“我是鄉紳釣魚，想上鉤的人。”
2.由於守時，姜尚架起魚鉤在渭河裏抓魚，不用魚餌，高出水面三尺，自言自語道:“倒黴的人會上鉤！”
釋“太公”，即周初的姜尚，又名姜子牙。姜太公用魚鉤釣魚，不用魚餌，如果他想釣魚，他就自己釣。比喻甘願自投羅網。
太公姓蔣，字魯商，是輔佐和滅商的大臣。在沒有得到文王重用的時候，他隱居在陜西渭水附近的壹個地方。李娜是周朝領袖姬昌(周文王)統治的地區。他希望能引起姬昌對自己的重視，建立自己的功績。
太公經常在範溪邊掛鐘。壹般人釣魚都是用魚鉤，後面是香餌，然後沈在水裏，誘騙魚上鉤。但太公的鉤是直的，上面沒有餌，也不沈入水中，而且離水三尺。他壹邊把魚竿舉得高高的，壹邊自言自語道:“不想活的魚，如果妳願意，就自己上鉤吧！”
有壹天，壹個樵夫來到溪邊，看見太公在水面上用直鉤釣魚，沒有餌。他對他說:“老頭，妳這樣釣魚，100年也釣不到壹條魚！”
太公舉起魚竿說:“實話告訴妳吧！我不是要抓魚，而是要抓國王和侯爵！”
太公奇特的釣法終於傳到了姬昌。姬昌知道後，派士兵去叫他。但鄉紳不理兵士，只顧自己釣魚，自言自語道:“釣魚，釣魚，魚不上鉤，蝦來搗亂！”"
姬昌聽了士兵的報告後，派官員去請鄉紳。但是，太公還是沒有回答。他壹邊釣魚壹邊說:“釣魚，釣魚，大魚不咬，小魚不惹事！”"
姬昌意識到這個漁夫壹定是個人才，應該親自邀請他。於是吃了三天素菜，洗了澡換了衣服，帶著豐厚的禮物去範溪聘太公。太公見他誠心聘自己，便答應為他效力。
後來，姜尚輔佐文王，富國建國，還幫助文王之子姬發滅商，在齊國被武王封侯，實現了建功立業的願望。