壹個人可以偷壹匹馬，而另壹個人不可以越過籬笆

比喻上面可以作惡，下面卻處處受限。

中文名

壹個人可以偷壹匹馬，而另壹個人不可以越過籬笆

楚楚

舊友廟筆記第5卷

作者

陸遊

代超

南宋

成語數據

宋朝有壹個叫天等的國家官員，他非常害怕使用自己的名字。因為“光”和“鄧”是諧音，不可能說“光”，只能說“火”。如果人家壹不小心得罪了，田登謨就大發雷霆。農歷正月十五，全州慶祝元宵節，照常放燈籠。政府貼出告示時，忌諱用“光”字，所以在所有告示上都寫著“國家照常放火燒三天”。許多外人看到這壹幕都大為驚訝。問明原因後，他們諷刺說:“真的，只許州官放火，不許百姓點燈！”

比喻上面可以作惡，下面卻處處受限。

漢語拼音:Zhu guān fàng Huǒ(國家官員放火)

壹個人可以偷壹匹馬，而另壹個人不可以越過籬笆。

成語起源

只許州官放火，不許百姓點燈。《宋··老筆記》(卷五)編:“古時候，常州每年都要過元宵節，照例要放上燈籠，以示歌舞之祥和。

原文

田登佐郡(1)，自諱(2)其名，觸者(3)必怒，多官多兵列(5)。因此，這種狀態被稱為“火”。上元⑥開燈，讓人進入觀光狀態。官方隨後公布了全市書單，稱“州府依法放火三日。”。陸遊《舊學宮筆記》

翻譯

天等做縣令的時候，就規定要避名。任何人在他的名字上犯了錯誤都會生氣，大多數官員和士兵都會為此受到懲罰。人們不得不稱之為“火燈”。在第壹個月的第十五天，人們掛起燈籠，讓人們進城觀看。街上貼出告示說:“按慣例，州府放三天火。”

單詞註釋

1，左軍:治縣。

2、忌諱:忌諱，怕別人直接叫自己的名字。

3、觸摸:觸摸、憤怒

4.公告:張貼通知、列表和通知；暴露，高舉，舉起，這裏的意思是貼。

5.砰:砰，砰，砰，砰；用竹板或荊條拍打。

6.上元:農歷正月十五。

7.它:他的

8.士兵

9.電梯:所有

10，書:寫作

11，於:在

12，城市:街道

13，根據:根據

14，例:老習慣，老案例，慣例。

成語及其故事

北宋時，有壹個叫天等的州太守，心胸狹窄，專橫跋扈。因為他的名字叫“鄧”，州裏的人不準說任何和“鄧”同音的字。說起他的忌諱，還是有壹些淵源的...

莆田村，壹個依山傍水的村莊，在千裏之外的方圓。山、塘、田、田，樹木蔥郁，碧水良田。這些地方大多為村裏的有錢人田百萬所有。這個老地主——田百萬，雖然家財萬貫，身邊卻沒有兒子。於是，他花大價錢到處請風水，請專家占蔔。40歲的時候，我終於有了壹個兒子，把他當成了我的掌上明珠。算命先生說:“妳晚年得了兒子，就會升官發財，金銀滾滾來。”於是，他為兒子早日成官，取名“天等”。

田登，早產，頭很大，兩只小老鼠眼，擡頭，眉毛模糊，眼神難看，又矮又胖。從小性格倔強，家境富裕，總是欺負孩子，孩子也經常拿“凳子”取笑他。他無法忍受這種憤怒，於是他對父親田百萬說，“他們都拿凳子取笑我。等我長大做官，壹定要讓大家不再說這個詞。”

田登做官後，命令州內百姓不要說與“登”同音的字，而要用壹個字來代替——園中燈心草叫喜草，燈臺、燈罩、燈籠叫照明、遮光、道路照明，太守出門登車都要開車，連吹捧太守的“登峰”也要說“登峰”...

任何違反他的禁忌的人都將被指控“侮辱地方長官”，從被董事會懲罰到被判刑不等。

壹天，太守田登坐在大廳裏，壹個仆人被長官帶到法庭上。仆人撲通壹聲跪下，大聲求饒道:“真是大錯特錯！太守大人，我今天什麽也沒做！天剛亮，我就去關了堂前的燈。我不知道我犯了什麽罪。我被官方踢了壹腳，差點踢下凳子。”太守田登聽了，大怒，命人用花束捆住仆人。他怒吼道:“妳膽大妄為，不知道自己有罪，就敢觸犯我的禁忌。如果妳把它拉下來，妳將得到50塊木板的獎勵”...

從此，府上的人都不敢叫他“隱姓埋名”...

壹年壹度的元宵節即將到來。按照以前的習俗，州分三天燈會慶祝，州政府長官貼出告示，讓民眾準時前來觀燈。

這下，貼通知的小官尷尬了。用“光”字會觸犯太守的忌諱，但不用“光”字的意思卻無法理解。寫通知的小官員想了半天，靈機壹動，把“燈”字改成了“火”。這樣通知就寫成了“國家依法放火三天。”

告示貼出後，民眾十分驚慌，尤其是壹些外地來的客人，更有甚者，二僧張不解。他真的以為政府會放火燒城三天！每個人都收拾好行李，爭先恐後地離開這個麻煩的地方。當地人對天等平時的蠻橫已經很不滿了。這壹次，看了政府貼出的通知，他們更加憤怒了。

於是，“只許州官放火，不許百姓點燈”的典故流傳至今...