蕭山方言不僅與古漢語有關,而且與現代漢語也有相似之處。蕭山方言“和”的用法在生成、事物、事件、空間、原因、目的、行為等方面與現代漢語基本壹致。除了語音,語義和語法結構基本可以對應,沒有太大區別,只是語調有點不同。
蕭山方言大面積流行。蕭山方言在浙北和小邵平都可以聽得懂,北至上海,南至諸暨,東至紹興,頗具歷史底蘊,涉及面廣。蕭山人用蕭山方言交流更加直接清晰,蕭山方言中有很多值得傳承的諺語,有些很有地方特色。妳看杭州電視臺把安峰的《阿六頭說新聞》和翁仁康的《我告訴妳》做得多紅,就證明了具有地方特色的方言有其親和力和實際應用價值。