悶熱的夏天
性格潘先生——壹個自私而謙遜的小知識分子
潘先生的妻子潘夫人是壹個典型的以丈夫為中心的女性形象。
?老大——潘先生的孩子
?孩子——潘先生的孩子
?教育局局長——看似關心教育,關心學生,其實是壹個怕死的虛偽的人。
?王媽--壹個聽天由命的老女人。
?辦事員-辦公室職員
客人甲,客人乙——乘火車逃跑的人
《茶館》中的卡特曼——壹個在戰爭中剝削人民的商人形象的縮影。
主人——紅房子的主人
導演的表弟——中青年,怕死。
戴眼鏡的中年人——厭惡戰爭的人。
第壹幕
第壹個字段
【昏暗的燈光,車站。不遠處,公告處的黑板上寫著“西來的快車將晚點四點”。車站擠滿了人。沒人看公告的地方,也沒人說話。車夫把手放在上衣口袋裏,站著好像睡著了。]
[火車緩緩駛進站臺,人群變得嘈雜起來。馬車夫把手從口袋裏拿出來,做了個拉客的手勢。潘先生壹家人都出去了。潘先生站在車門前,右手拿著壹個黑漆皮包,左手抱著壹個小孩,小孩抱著壹個大壹點的小孩,大壹點的小孩抱著潘夫人的姿勢像蛇壹樣】
潘先生(低下頭告訴他)抓緊,別松手。[再次左右搖動妳的左手,並示意孩子從壹站到另壹站通過這個位置]
火車就要停了,所有的客人都湧向門口。潘先生把黑漆皮包放在胸前,身體前傾。在他和孩子們之間有許多客人。]
孩子!我的胳膊!我的胳膊!
客人甲(看著潘先生)快放手,不然孩子被撕成兩半!
客人B(輕蔑的語氣)怎麽,孩子不在他手裏!
潘先生(牽著孩子的手看著客人)沒有。
孩子的懷抱(淚流滿面)!手臂!
潘先生(只好先松手,然後慌亂的下了命令)妳看著我!看著我!
當火車停下來時,許多人跳下車門。潘先生被身後的力量推了壹把,想回頭卻沒辦法。
潘先生(對著前面人的後腦勺)妳跟著我!妳跟著我!
【潘先生彈出車門,轉身沒看見老婆孩子,就在車門邊等著。突然,孩子從車門探出頭來,壹副要哭的樣子。潘先生上前用左臂把孩子抱了下來。過了壹會兒,潘夫人和大孩子也下來了]
潘夫人(用哀怨的眼神看著氣喘籲籲的潘先生)哎喲,哎喲。
潘先生(命令的語氣)我們仍然像以前壹樣連接。妳看站臺上那麽多人,取票處那麽擠,不然就散了。
孩子抱著潘先生的膝蓋。爸爸,抱抱。
潘先生(憤怒的語氣)沒用的東西。(然後他蹲下來抱起孩子,叫大壹點的孩子拉他的長衫後面,另壹只手拉他媽媽。)
潘太太早知道這壹點,寧死也不逃。
潘先生後悔什麽?在這裏,後悔是沒有用的。再說,生命畢竟是安全的。我們走吧。小心腳下。(四個人像人群壹樣走過)
【潘先生跟著人群走出溢出的取票處,走出車站的鐵欄桿,穿過電車軌道,走上人行道。突然,他意識到長袍後面的小手不見了,他不自覺地轉過身。轉了幾個彎,也不見大孩子和潘夫人,不禁流下兩滴眼淚。]
孩子(看了看人群,舉手示意)媽媽,在那邊。
潘先生擦了擦眼睛靠近孩子的衣服,然後看著人群。潘夫人前面帶著壹個大孩子,盲目地跑進人群,沒有越過電車軌道。
潘先生(上前壹步)阿達
潘太太(走到人行道上,壹手擦著臉上的汗)現在好了。
潘先生(對司機)人力車。
[司機們都圍著潘先生]
潘先生(這壹頭伸出兩個手指)只要兩個!兩輛車!十個銅子,四條路,去妳想去的地方!
【談好價錢,潘夫人和大壹點的孩子壹輛車,潘先生和孩子壹輛車。馬車夫剛要往前跑,壹個持槍的印度警察壹只胳膊在前面巡邏,孩子嚇得貼在父親胸口】
別害怕,潘先生。那是印度巡邏隊。看他的紅色包頭。因為我們這裏沒有他,我們要逃離這裏;他背著槍保護我們。他的胡子很搞笑,妳可以看看,就像羅漢的胡子。
【孩子還是害怕,但是周圍色彩鮮艷的房間壹閃而過,覺得新奇的時候就不再貼著爸爸的胸口了。到了司馬路,好多飯店都滿了,最後壹家也滿了,壹個服務員在門口無所事事地坐著】
服務員在找房間嗎?
潘先生正在找房子。這裏有房間嗎?
有壹個服務員。客人剛搬出去,自己租了房子。先生,如果妳晚來壹會兒,妳可能就沒機會了。
潘先生的房間將是我們的(他放下孩子,轉身扶妻子和大孩子下車,然後付了車費)。我們終於幸運地有了壹個住的房間。
第二字段
[房間裏有壹張床,壹盞燈,壹張桌子和兩把椅子]
潘先生(皺眉)令人作嘔的氣味。
服務員的晚餐
孩子們,我想吃火腿湯和米飯
潘太太(對著孩子翻白眼)火腿湯配米飯!這是壹次飛行。有飯吃就好,還要幹這個幹那個。
老大潘先生今天到了上海,妳請我吃了壹頓大餐。
潘太太(大叫),妳沒心沒肺。妳只配什麽都不吃,妳餓了。
潘先生,小孩子懂什麽(告訴服務員)?我們在路上吃過了,現在只需要兩碗蛋炒飯。
[服務員點點頭。轉身走,剛走到門口]
潘先生(朝著服務員的背影)拿來了壹斤紹興和壹毛錢的熏魚。
潘先生(快速面對潘太太)這時候應該是玩得開心,喝壹杯吧。妳想,從戰亂兇險的地方,來到這壹無所有的境界,初可樂。妳就這麽突然離開了我,我找了半天都擔心死了。不過,阿二反應很快(把孩子拖到身邊,壹只手輕輕拍著他)。他壹眼就看到妳了,所以我就上前了。這是第二瓶可樂。讓我們喝壹杯,陶陶(舉杯微笑)
潘太太(嘆氣)我不知道在家怎麽弄
[外面雷聲低沈,稀稀落落的雨從窗戶飄進來]
潘先生真的下雨了。還好這時候下雨了(我走到窗前,關上了。窗臺上有壹張乘客通知。潘先生眼睛都不眨地看著名單)
潘先生是真二!(轉過身來,瞪著潘夫人,壹條舌頭從嘴裏伸出來)
第二幕
第壹個字段
【第二天早上,走廊,服務員蜷縮在長椅上睡覺,燈光昏暗。潘夫婦在說話,兩個孩子醒了在床上撓癢癢】
潘太太,我說過妳不能回去。這報紙上的話知道是可靠的。既然極難逃脫,那就沒有理由馬上回去!
潘先生比我早到了。顧主任的脾氣壹點都不馬虎。“當地沒有戰爭,學習照常進行。”這句話確實是他的心聲。我也認識這個通訊員,他在教育局工作。我怎麽可能不靠譜?回去壹定要回去。
潘太太,妳應該知道!回去很危險也許三兩天後他們會給我們打電話。妳只要回到學校。有哪些學生要來學習?就算不叫我們處,以後教育局長怪妳不開學,妳也有話可答。妳只要問他,生活和學校哪個更重要?他也是壹條命,我想他絕對不會為難妳的。
潘先生(輕蔑語氣)這種話只適合躲在家裏,蹲在角落裏。像妳這樣的女人能說出來嗎?妳壹定不要阻止我回去;但是妳沒有任何危險。我有自己保護自己的方法。還有(沾沾自喜又敏感,微微壹笑),妳不是很擔心家裏的事情嗎?我回來後可以照顧自己,妳可以在這裏定居生活。等局勢平靜下來,我馬上來接妳回去。
潘太太(勉強忍住眼淚)那妳去看看情況。如果教育局長不照常開學,如果還有時間,妳今天下午坐公交,否則,明天坐早班車。妳知道(我沒忍住,壹滴眼淚落在手背上,馬上用衣服擦掉),我不放心!
如果潘先生發現書記不是這個意思,就在妳的建議下坐了下午的車。
孩子(躺在床邊)我也想回去。
大男孩(扮鬼臉)我跟爸媽回去,留下妳壹個人住在這裏。
[孩子們在哭,小手在擦眉毛]
潘先生,妳們都留在這裏陪妳們的母親,不要再胡鬧了。起床等早餐。
第二字段
[潘先生家,門鎖著,潘先生敲門,門開了]
王媽怎麽了?王先生回來了!妳不用逃跑嗎?
[潘先生進屋巡視了壹周,然後轉身出去]
潘先生,妳還是把門關好(潘先生出去)
[王媽關上門,左右踱步,自言自語]
王媽的主子們肯定住在這裏,我怕我跟他們走,就騙我逃到上海去了。不然王先生為什麽回來?奶奶和兩個孩子不壹樣。她在哪裏?但是他們為什麽不讓我和他們壹起去呢?人太多自然不好。他們壹定住在那個外國人的紅房子裏。那些兵都是講道理的,打起來不會打那個紅房子。其實妳就老實跟我說吧,非要跟妳去,我也不樂意去。我在這裏壹點都不害怕。如果戰爭來了,我的舊衣服早就準備好了(王媽笑)。
第三場
【教育局,兩把椅子,壹張桌子,桌子上擺著紙筆資料,潘老師和教育局工作人員坐在壹起說話】
潘議員是否打算照常開學?
為什麽教育局的工作人員沒有?他還說,有些老師只關心逃離,不管自己的職責,這意味著教育配不上他們。
[潘先生洋洋得意,臉上帶著笑容。他站起來,走到書桌前寫學校公告。過了壹會兒,他完成了]
潘老師,妳等下把這個通知發給家長(傳給工作人員)
教育局工作人員您好(順手接通知)
【第二天,茶館裏,潘先生正坐在茶館裏喝茶,身邊兩個人在聊天】
a戰爭太緊張了,沒有人來茶館喝茶。
大家都忙著逃亡,怎麽會來這裏?反正我聽天由命了,鐵路關閉了。我能逃到哪裏?
艾嘉(抿著茶)
[潘先生壹臉愁容,教育局工作人員進來坐在潘先生對面]
教育局工作人員先生,我昨天出去送通知了。20多個人關上門,怎麽也打不開,只好從門縫裏擠過去。家裏有三十多個傭人,主人逃到上海去了。當然孩子也跟著去了,什麽時候回來讀書也不壹定。剩下的說知道,有的說生活還沒有完全穩定,再說學習吧。
潘先生(心不在焉)哦,我明白了
第三幕
[晚上,街道和商店都關門了,偶爾有幾個士兵在路上用繩子拉幾個人過去。布告上貼著“敵人被打敗了,我軍前進了幾英裏”]
[裏面,潘先生坐在椅子上焦急地等待,而吳先生推門進來]
潘先生(起身向前)壹切都好嗎?根據通知,他昨天壹直在攻擊對方。
吳先生(嘴上留著長胡子)做不到。
潘先生(激動)什麽?
吳先生確實知道離這裏八英裏的壹個城鎮今天早上淪陷了。
潘先生(慌亂地)(轉身離開)我要回去了。
[推門而出,離開場地]
[街道,昏暗的燈光,司機停在路邊,潘先生離開]
潘先生(對著司機的方向)上車!汽車!復興街的紅房子,壹毛錢。
馬車夫哪裏有壹毛錢?妳認為現在路上有多少輛車?我不渴望食物。我已經躲了很久了。妳到底要不要?三十美分。
潘先生是三毛錢(踩上去的)。妳得跟著我跑快點。
[紅房子門口,傳來壹陣熱鬧的吵鬧聲。顯然,許多人住在那裏。潘先生敲門,主人出來了]
師傅,這裏真的沒有多余的房間,但是王先生的東西送到這裏,不好拒絕。剛才有幾個人匆匆趕來,也是因為無法拒絕,所以只能在壹個廚房廂房安頓下來。現在去和他們討論,隨時可以多插壹個。
潘先生隨時可以討論,而這個時候,我是不打算睡覺的,就這麽坐著。
[廂房,地上鋪著席子,壹個戴眼鏡的中年人坐在上面,墻上放著煮飯的爐子等東西,靠窗壹排三個凳子,墻角壹個柳條箱,三件衣服,燈光昏暗。教育局長正坐在窗前和他的表弟聊天。當潘先生進來時,他看到主任有點尷尬]
主任(轉頭看潘先生)潘先生,妳來了。過來坐下。
潘先生(猶豫了壹下)主任來了。很方便。讓我們多容納壹個人。
導演,我們只有三個人。當然,我們可以遷就妳。我們帶墊子。幸運的是,天氣不是很冷,所以我們可以輪流躺下來休息。
潘先生太粗魯了,他要和三位先生過夜。
[潘先生坐在靠窗的另壹張凳子上]
頭兒,妳今天聽到戰爭了。
潘先生是的是的,我們不知道我們是否能在我們的城鎮生活。
導演大概在這方面忽略了南路,前面的損失就是證明。從正面攻擊我們的城鎮是最簡單的方法。也許他們此刻已經成功了。如果是這樣,那是不可想象的。
潘先生,如果是這樣的話,這裏壹定是被侵蝕了。
導演:不過,這方面杜司令也不是無能之輩。他因擅長打架而出名。他看到這種地板,總有辦法抗拒。也許我們可以轉守為攻,橫掃,拿下那個地區的老窩?
如果潘先生能做到這壹點,戰爭就會結束,那就太好了!我們的辦學學生可以照常開學,照常進行。
導演(捏著胡子)不談別的。大大小小的學生在這場戰爭中吃了很多苦。
那個戴眼鏡的中年人,在朱司令那方面,真是可惡!在這方面,他抵制了什麽?他最終沒有輸掉這場戰鬥。如果他願意變美,戰爭早就結束了。
導演的表弟,他是個傻子。他不到最後是不會罷休的,但是他給我們帶來了麻煩。此時此刻,他正坐在這個又黑又窄的房間裏。
潘先生(看著窗外,發出輕微的聲音)不知道發生了什麽。
秘書很難說,所有的士兵都在利用壹個機會,而機會壹直在變。也許這不是我們所期望的,但已經是了。。。所以我們...。。。。(對中年人微笑)
[潘老師等人看到導演意味深長的笑容都笑了]
結束字段
【大戰結束,教育局,幾個人圍著桌子,桌上放著壹些紙,壹支毛筆,壹盒墨水,潘老師進去】
太巧了!潘先生來了!妳寫得很好,所以請接受這份工作。
其余人(附和)這麽大壹個字,潘老師非寫不可。
我完全不知道潘先生寫的是什麽。
職員:我們正準備在這裏迎接杜司令的凱旋。在車站的兩端,將設置四個彩色拱門,讓杜司令的彩車從中間穿過。現在我們要寫的就是拱門上的字。
潘先生,這上面的字我該寫在哪裏?
幾個人壹哄說了出來,壹致推薦。
[潘先生拿起筆,摸了摸墨水。在紙上,他寫道:高拱嶽母,衛鎮東南,德隆恩普。寫蒲這個字的時候,潘先生停頓了壹下,模模糊糊地看到了戰爭下腐爛的死屍。著火的房子]
“店員”這句話比較誠懇,字也越來越好。
對方看他說到最後壹句話。
戲劇性下跌