2、姨媽姨媽:A累
3.哥哥:阿姨
4.哥哥:壹個鐵環
5.妹子:阿紮
6.姐姐:阿邁
7.葉:阿姨
8.奶奶:累了。
9.丈夫:樂工
妻子:於樂?
溫州方言的吳語,被人們稱為甌語,是中國溫州漢族當地居民使用的語言。它屬於漢藏語系——柏寒語系——漢語——吳語——甌江話——溫州話,在語音、詞匯和語法上與普通話有很大的不同。溫州話和北部吳語不能交流,屬於南部吳語。
在溫州方言中,書面和白色的發音豐富多樣,變化復雜,使方言詞匯更加豐富。但大部分詞語的文白讀音都是相對固定的,不能隨意改變。書面語和口語中不同的發音有不同的含義。
比如第壹百貨的縮寫“100”要用中文讀;作為基數詞,要念成白色,比如“壹”。外地人來溫州,覺得學溫州話最難的就是分不清哪個字,什麽時候讀,什麽時候讀,白讀。使用不當不僅會讓人看不懂,有時還會鬧笑話。