出自《莊子之樂》
作者:莊子
全文:
莊子的妻子死了,惠子就吊著,莊子在鼓盆裏唱。
惠子說:“和睦相處,大兒子老了,死了不哭,鼓著鍋唱就夠了。太可惜了!
”莊子說,“不然。審其始無生,非徒無生,非徒無生,非徒無生。在莽與突之間,化為氣,氣化為形,化為生,現在又化為死,春夏秋冬都是如此。巨大的房間裏躺著人,我卻陪著哭,以為自己活不下去了,就停下來了。"
翻譯:
莊子的妻子死的時候,莊子沒有哭,而是唱。
惠子不這麽認為。莊子說:“我的妻子,從它來看,起初並沒有生命。不僅沒有生命,也沒有身體。不僅沒有身體,也沒有身體產生的氣候跡象。在混亂和困惑中,逐漸導致了產生形體的氣候標誌,然後就有了形體,然後就有了生命,然後就有了現在的死亡。
生與死,如同春夏秋冬的交替運行。我壹想,我老婆不是我老婆。她不僅不是我的妻子,而且我也不擁有自己。現在老婆死了,她又悄悄回到了最初的混亂迷茫的狀態,躺在世間萬物的大房子裏,像秋天離開冬天,等待春天再來。
但我在她身後痛哭。我以為我不明白真相,就不哭了。
擴展數據:
作者背景:
莊子戰國中期哲學家,莊,,字子修,漢族,蒙古族。他是中國先秦時期偉大的思想家、哲學家和文學家。
莊子原本是楚莊王的後裔,是道教的主要創始人。他們和道家始祖老子壹起被稱為“老莊”,他們的哲學思想被思想界和學術界尊為“老莊哲學”,但他們的文采卻比老子更勝壹籌。《莊子》這部巨著,被崇敬的人們演繹了許多版本。
莊子的著名著作有《逍遙遊》、《萬物之論》,莊子則主張“天人合壹”、“無為而治”。
百度百科-莊子