從其概念和內涵來看,咬文嚼字有兩種解釋:壹種解釋是起源於,因為粵語中的“裏”和“來”同音。顯然,沒有原因,沒有起源,沒有大腦,沒有意義;妳說壹裏是常態,不這麽做就是沒有規範,沒有分寸,亂了陣腳,導致笑話和笑話。
就事物的聯系而言,無厘頭是指不合邏輯的、意想不到的、不合理的行為、思想和語言。這是類似的解釋。Mile head是意思,意思是無意義,廢話。所以周星馳電影裏的英文字幕經常被翻譯成無厘頭,毫無意義。
擴展數據
在流行文化橫行的年代,周星馳被尊為後現代解構大師,無厘頭成為流行文化的象征,所向披靡。也正因為如此,我們看到了很多後人的模仿。但事實上,周星馳壹直堅持平民奮鬥、自強不息的民族精神。
《功夫》之類的作品,顛覆了《無極》《英雄》之類的“偽武俠”“偽江湖”。胡歌的《饅頭血案》也有異曲同工之妙。
無厘頭文化是基於草根階層神經質的幽默表現,用看似不合邏輯的語言和肢體動作來表現人物在沖突中出人意料的行為,往往很可笑。普通人如果不了解事件背後的“笑位”,就不會懂得笑。
百度百科-無厘頭
人民網-將無厘頭進行到底