全詩
天津沙秋思
作者馬，袁
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。夕陽西下，腸斷人在天涯。
翻譯
黃昏時分，壹群烏鴉落在壹棵藤蔓枯萎的老樹上，發出淒厲的叫聲。小橋下，流水叮叮當當，小橋旁的農家樂裊裊升起炊煙。古道上，壹匹瘦馬迎著西風艱難前行。夕陽漸漸失去光澤，從西邊落下。寒夜裏，只有孤獨的旅人在遠方徘徊。
給…作註解
(1)死藤:枯萎的樹枝和藤蔓。黑烏鴉:黃昏時返回巢中的烏鴉。昏:傍晚。
(2)人:農民。這句話表達了人們對溫馨家庭的向往。
(3)古道:已廢棄，不能再用的舊驛道(路)。西風:寒冷、蕭瑟的秋風。瘦馬:壹匹瘦馬。
(4)傷心欲絕的人:形容極度悲傷的人，指浪跡天涯，極度悲傷的旅人。
(5)天涯:離家很遠的地方。
做出贊賞的評論
這首歌作於元代，表達了作者在秋天黃昏時強烈的思鄉之情。
這是馬致遠的名曲，28個字畫出壹幅落寞的地方。這首歌是腸斷人觸景生情。作者的抒情動機從標題就能看出來。
前兩句，枯藤老樹讓人昏厥，小橋流水，營造出壹種陰冷蕭瑟的氛圍，展現出壹種清新恬靜的境界。這裏枯藤老樹給人壹種蕭瑟的感覺，已經是傍晚了。小橋流水，讓人心曠神怡。12書畫營造深秋幽靜的田園風光。
古道隨西風瘦瘦，詩人描繪了壹幅秋風蕭瑟淒涼的意境，給幽靜的鄉村地圖又增添了壹層蒼涼。夕陽讓這幅暗淡的畫面多了幾分蕭瑟的光芒，加深了悲傷的氣氛。詩人巧妙地將十處平淡客觀的景物串聯起來，通過枯、老、淡、古、西、薄等詞，自然地將詩人的無限憂慮置於畫面之中。
最後壹句，斷腸的人是天涯中的點睛之筆。這時，深秋的鄉村畫面上，出現了壹個漂泊的遊子，牽著壹匹瘦馬走在夕陽西下的荒涼古道上，面對著刺骨的秋風四處徘徊，心生悲涼，卻不知自己的家在何處，流露出詩人的悲涼情懷，恰如其分地表達了主題。
這首詩是以情景中的情感來渲染氣氛，表現主題，完美地表現了浪跡天涯的旅人的憂郁。被稱為“秋思始祖”的天津沙·秋思，用素描的手法創造了壹個典型的環境，可以襯托出那種鄉愁。
創作背景
馬致遠年輕時熱衷於成名。然而，由於元朝統治者的高壓政策，他從未成功。他幾乎壹生都過著漂泊的生活，並因此而抑郁和尷尬。於是在獨自流浪的旅途上，他寫下了這首《天凈沙·秋思》。另有學者認為這部散曲不是馬致遠的作品，而是無名氏的作品。
作者簡介
馬致遠是元代戲劇作家和散文家。不。東籬，壹言以蔽之。曾任江浙省的省務官(江浙省的升遷)。老年退休。雜劇有十五種，有《漢宮秋》、《祈福碑》、《嶽陽樓記》、《任鳳子》、《陳摶高眠》、《衫淚》、《黃梁夢》合寫，另壹種只剩下壹首。他還寫了南方歌劇《牧羊人》。該劇構圖用詞大膽有力，內容表現了對當時社會的不滿，但也有逃避現實、向往仙路的思想傾向。他在散曲方面的成就尤其聞名於世，其中有《東籬樂府》系列，詩100余首，集23集。