編譯/莫箐
在最新的進攻效率紅黑榜中，塞斯·庫裏以每次跳投1.24分位列紅榜第壹，進攻效率在本賽季所有出手300次的球員中排名聯盟第壹。
塞斯·庫裏知道自己永遠不會像哥哥斯蒂芬壹樣成為NBA進攻的焦點，所以他以父親戴爾為榜樣。通過自己的努力和蛻變，他成為了兩者的完美結合:每個巨星都想擁有的角色球員。
在加盟費城76人隊的時候，塞斯就知道自己在場上的角色，在外線找到自己的位置，盡力給內線創造更多的進攻空間。76人隊教練裏弗斯在本賽季早些時候指出:“妳可以看到，他為我們的進攻創造了巨大的空間。”本·西蒙斯應該吸引更多的外圍防守，為內線騰出空間，讓球及時轉移到內線等等。
當然，西蒙斯不僅長期缺席陣容，也沒有被交易。這壹事實凸顯了團隊必須面對的赤字。西蒙斯和76人或者說，實際上是76人和他們潛在的交易夥伴之間的持續僵局已經進入了第四個月，西蒙斯的隊友們別無選擇，只能咬咬牙，繼續在球場上努力。
對於壹些人來說，比如托拜厄斯·哈裏斯，這種“傳承”的責任現在就像詛咒壹樣懸而未決，這就是為什麽球迷在家裏噓他，只是因為他已經無法承擔更多的責任。對其他人來說，比如塞斯·庫裏，這是壹個超越他們通常角色的機會。
賽斯最初是作為“配角”被帶到費城的。當時的恩比德是同代人中最有統治力的球星之壹，他禮貌地告知前臺，他想和能打開空間的隊友壹起打球。恩比德說:“我不認為我們有我們需要的東西，除了投影。”所以76人不僅交易了聯盟最好的遠射手之壹，也是聯盟歷史上最好的遠射手之壹。當塞斯手裏有足夠的空間投出球的時候，他幾乎可以和任何球員相提並論，甚至可以和他的哥哥斯蒂芬相提並論，後者在職業生涯中的三分命中率比哥哥還高。事實上，自2015全職加入NBA以來，只有壹個球員(喬·哈裏森)比塞斯的跳投效率更高。
所有這些都意味著沒有人比他更適合轉移球隊最佳球員的防守註意力。在為恩比德騰出空間之前，塞斯為盧卡斯·洪辰做了同樣的事情。在他與Dancsics合作之前，他的投射能力被與達米恩·利拉德相提並論。如果壹支球隊已經有了超級巨星，塞斯的名字很可能會出現在總經理辦公室的白板上，因為如此高效的跳投對任何球員都是如此有效。
76人現任主席莫雷在帶領火箭的時候就試圖打造這樣的陣容。然而，當休斯頓打算在2019簽下塞斯成為自由球員時，他並沒有急於同意，而是咨詢了他的父親，前最佳第六人戴爾庫裏和他的嶽父，他現在的主教練裏弗斯，最終他選擇了和獨行俠簽約。
塞斯只在達拉斯呆了壹個賽季，莫雷帶著理查德森和壹個第二輪選秀權把他帶到了費城。
塞斯太適合76人了。他和父親壹樣，不管球能不能長時間留在手中，都能輕松適應各種戰術安排。他能在合適的時機攻擊對手，在更好的時機把球傳給隊友。他說:“我不認為我需要踢那麽多球，我只需要抓住合適的得分機會。”
但只要西蒙斯的問題不解決，這種純粹的輔助作用就不存在。塞斯之所以對76人如此有吸引力，不僅僅是因為他的投射可以為恩比德騰出空間，還因為他可以彌補西蒙斯的不足。塞思曾經是恩比德和西蒙斯之間的完美橋梁，也是76人能找到的解決西蒙斯投射漏洞的唯壹答案，直到西蒙斯和管理層的關系惡化，這種平衡被打破。
現在，作為壹名配角，塞斯有機會嘗試成為壹名明星球員。但是Seth不這麽認為。他似乎不在乎比較。
他說:“我知道自己是什麽樣的球員。我真的不需要贏得額外的榮譽或外界的認可來驗證我是誰。”
2014年，從寒冷的俄亥俄州坎頓(Canton)前往更寒冷的紐約懷特平原(White Plain)後，伊利灣鷹隊(Erie Bay Hawks)教練比爾·彼得森(Bill Peterson)在經濟酒店(Economy Hotel)大堂的沙發上為他的明星球員安排了壹場臨時視頻會議。如果有必要的話，Seth計劃在D聯盟再打兩年，但他對小聯盟籃球的耐心正在下降。他不得不在第壹個賽季參加壹些NBA球隊的試鏡。當他在酒店經歷了幾十次這樣的采訪場景後，塞斯越來越難以想象通往籃球最高水平的道路有多長。
彼得森曾經說過，當他第壹次看到塞斯打球的時候，他就知道塞斯屬於NBA，他要做的就是幫助他成功打開進入NBA的大門。
彼得森向他的年輕球員灌輸防守和傳球的思想。塞斯必須向NBA的天賦評估員展示，他有足夠的體力在世界上最不妥協的籃球聯賽中保持實力。為此，彼得森對塞斯的賽前鍛煉計劃提出了壹個奇怪的建議。彼得森說:“如果妳不介意，我們在那裏做幾個俯臥撐吧。”塞斯在被選中之前剛剛在杜克大學打了三個賽季，他的反應是懷疑。彼得森告訴他，“妳可以晚上在家做這個。沒關系。但事實是，妳必須讓人們看到這壹點，這讓妳與其他球員有著不同的區別。”
塞斯在威徹斯特試了壹組俯臥撐，在聖克魯斯試了另壹組俯臥撐。僅僅幾個星期後，灣鷹隊收到了馬刺隊罕見的球探。看完塞斯熱身，馬刺問彼得森塞斯俯臥撐是什麽？當然這是壹個噱頭，但也是關於庫裏訓練和發展的對話起點。這是與感知鬥爭的開始。塞斯沒有足夠好的進步讓他從D聯賽進入NBA。他只需要說服NBA球探和球隊高管看看已經存在的東西。
塞斯說:“老實說，我必須在某個水平上打壹年半，兩年，只是為了向球探們展示我是誰。”但我的雷達上總是沒有亮點。"
球隊會以10天的合同召喚庫裏，結果只是取消了他所有的練習，幾乎不讓他參加比賽。他隨和的態度並沒有完全表現出不滿。畢竟壹周半的工作，做“臨時工”的價值並不重要。所以塞斯會加入NBA俱樂部，打算融入其中，沒有任何波瀾，然後被悄悄送回原地，根本沒有什麽機會表現出來。賽斯說，“這是我壹生的故事，我的整個職業生涯。我必須證明它，而不是得到壹個機會。”雖然父親的NBA血統和哥哥的影響力贏得了庫裏家族的認可，但塞斯直到25歲才獲得真正的NBA機會。
彼得森曾經懇求灣鷹隊的老板奧蘭多魔術隊給塞斯壹個打球的機會。奧蘭多經歷了壹個糟糕的賽季，聯盟中最糟糕的後衛輪換之壹。彼得森說:“我和他大吵了壹架。我不想說他的名字，因為他還在NBA。大約30分鐘的時間裏，我真的很暴躁。我說，妳他媽的知道自己在做什麽嗎？”塞斯為魔術打球的“方式”就是在訓練營給他們穿衣服，教練組只是讓他靠邊站。
2015當塞斯終於拿到國王隊第壹份全賽季合同的時候，他的目標是成為壹名優秀的角色球員，從來不給球隊裁掉他的理由。他不想要工作，他想要壹份工作。他說，“我只是在對自己說:妳必須堅持不懈地為妳的目標努力。妳每天晚上都要這樣。”
雖然此後塞斯的情況發生了很大的變化，但他仍然像壹個走後門進入聯盟的球員。塞斯說:“對於我這樣的球員來說，大部分比賽我都沒有球，所以我不能浪費機會。我不能像斯蒂芬或詹姆斯·哈登那樣每場比賽投籃20-30次。我必須讓我的10到15的出手獲得最高的效率回報。”
但塞斯的三分嘗試，由分鐘和控球，基本保持不變。部分原因是賽斯比以往任何時候都更加珍惜每壹個鏡頭。
他說:“我知道每當我接球並看著籃筐時，我會得到什麽樣的尊重。”對方防守隊員會立即介入。在這種情況下，他的哥哥可能會選擇轉移到另壹個位置，快速投中三分球。但塞斯更傾向於把球帶到三分線上，以安全的方式完成投籃。結果幾乎無可辯駁。塞斯本賽季的中距離跳投命中率為58.2%，是NBA高級統計數據數據庫中的最高分。
如果塞斯的腦海裏壹直有斯蒂芬，就不會是現在這樣了。Seth從未真正想成為他的兄弟。當戴維森招募他和他的哥哥壹起打球時，塞斯選擇了去自由大學，在那裏他成為了全國分數最高的新生。然後，他放棄了這壹切，放棄了擁有更多的球權和投籃機會，轉投杜克大學，在那裏可以和更高水平的球員壹起打球。塞斯壹直在走自己的路。
斯蒂芬·庫裏告訴TA的沙姆斯:“我們有不同的旅程和不同的道路到達這裏。很明顯，我每天晚上都在查他的號碼，盡最大努力看他的比賽。他打得是我見過的最好的籃球。”
塞斯在費城期間，至少拿下20分，76人在常規賽和季後賽的戰績是25勝5負。在上壹次季後賽對陣老鷹的比賽中，他穿著壹件運動衫，上面寫著:“適時的夢想綻放”。恩比德和哈裏斯的側翼增加了第三名重要的得分手，這使得目前攻擊第九的76人隊從壹支像樣的球隊變成了壹支危險的球隊。
打破這種平衡比看起來更復雜，因為永遠不清楚塞斯在特定時刻的主要工作是進球還是吸引防守。塞斯說:“顯然，我們想獲得更多的投籃機會，但這與我們的進攻威脅和保持這種連續性有關。”當妳和恩比德這樣的球員壹起打球的時候，錯過每壹次跳投都是壹種遺憾，因為每壹次錯投都可以轉化為把球傳給內線的恩比德，他更有把握。正如第六名隊員娘的同事所說，作為射手，他的作用就是“保證我的人不會妨礙恩比德，讓恩比德得分。”但塞斯不是尼昂，也不是丹尼·格倫，更不是富爾坎·科爾克馬茨——他不僅是陣容中最好的射手，也是越來越重要的運球創造者。他和恩比德、馬克西分享主要球權，現在的球數幾乎是在達拉斯時的兩倍。
現在76人隊將通過傳球找到塞斯。原因很簡單:76人和恩比德需要他。
這幾天Seth在視頻上看到自己的時候，仿佛看到了自己的父親，有時候他們的面部表情出奇的壹致。“年紀越大，我的行為越像他。”塞斯很小的時候就喜歡和父親壹起參加猛龍隊的訓練，在那裏和哥哥壹起練習投籃，和麥迪、卡特壹起打球。他當時不知道的是，在前三個賽季換隊，在聯盟中尋找自己的位置之後，戴爾的整個職業生涯都是從邊緣開始的。
在那段時間裏，戴爾找到了耐心。他學會了如何打球。作為壹名定點射手，他能夠為拉裏·約翰遜和阿倫佐·穆寧等大牌球星騰出空間，後來又為麥迪和卡特等攻擊手騰出空間。
戴爾說:“我認為在很小的時候，他只是想:嘿，我爸爸在NBA。壹個10歲的Seth不知道贏得並保住這份工作到底意味著什麽。幾年後，塞斯終於從D聯賽進入NBA後，在父親的球衣號碼上加上了自己的名字。30號猛龍球衣是他擁有的三件戴爾復古球衣之壹。當他要在國王隊開始他的NBA生涯時，塞斯穿著同樣的號碼，顏色略有不同。
塞斯被交易到費城的時候，戴爾的30號已經被占了，所以塞斯選擇了31，事實證明這是吉利的。塞斯職業生涯第壹次能夠連續幾個賽季回到同壹支球隊。為了紀念這壹刻，他讓自己的教練在去年休賽期的訓練中扮演恩比德的角色。壹個更小更輕的恩比德在球場上揮汗如雨。
這是壹種互補的努力。
壹個成功的NBA角色球員需要做兩件事，要麽讓妳的球隊最好的球員變得更好，要麽幫助妳的球隊在陣容不完整的情況下生存下來。最好的角色扮演者兩者兼備。
目前，NBA的規則允許像塞斯這樣的角色球員做出更多對抗性的舉動。現在更多的球隊是打小球隊，所以防守戰術被廣泛使用。擋拆，換防，修防，總會有人在妳面前看。這意味著妳要不斷的傳球才能獲得機會，但是小陣容的靈活性會讓太多的傳球付出失誤的代價。
就像戴爾對小兒子的評價壹樣，塞斯並不懼怕聯盟目前的防守策略。他可以帶球進攻，也可以騙過防守，向前壹步完成投籃。更重要的是，他頭腦清晰。他壹直在觀察恩比德的位置，他能傳壹個後衛該傳的好球。所以塞斯不是簡單的射手，這樣的屬性會實質性的改變防守方的戰略布局。
如果塞斯可以通過欺騙對手來進行更頻繁、更具侵略性的跳投，那麽他真的找到了提升的空間。Seth的身高(6英尺2英寸)似乎影響了他的上限，但Van fleet證明這不是問題。他和範弗利特在身高、速度、投籃上如此相似，範弗利特已經成長為全明星後衛。如果塞斯朝這個方向努力，他還能和隊裏的超級明星塞斯·庫裏並駕齊驅嗎？當然，他會不會往範弗利特方向努力，還要看他的籃球觀。
任何提高Seth進攻範圍的嘗試總是會違背他的自我定位。其實他是壹個有良心的射手，這讓他從壹開始就是恩比德這樣的隊友的完美搭檔。
費城在建造整個旋轉時考慮到了這壹點。本賽季恩比德在沒有塞斯的情況下只打了59分鐘，塞斯在沒有塞斯的情況下只打了1.25分鐘。相比之下，兩個搭檔打了大概1000分鐘。如果妳考慮到塞斯由於腳踝受傷而缺席的時間，這個數字就更能說明問題了。裏弗斯就是這樣利用他的。
塞斯和裏弗斯的關系比球員和教練的關系要復雜壹點。塞斯和裏弗斯的兒子奧古斯丁·裏弗斯在杜克大學的後場搭檔。塞斯和裏弗斯的女兒凱麗在2019年結婚，大約在比塞斯被交易到費城的前壹年。Callie是Ringer真人秀播客的作者。據塞斯自己說，他被交易到費城的消息最初是他妻子透露給他的。
第二譜認為，賽斯的存在對恩比德的得分效率有正面影響。同樣，恩比德對球的處理也讓塞斯成為了本賽季跳投最有效的得分手。當恩比德更多的打控衛或者內線進攻的時候，他可以更從容的去禁區，因為他知道塞斯這個永遠不會臨陣退縮的可靠外線射手，已經做好了隨時扮演“救火”角色的準備。
據Synergy Sports報道，塞斯本賽季作為後衛為費城打了比其他任何球隊都多的比賽，他在76人被替換的概率很低，這壹點我可以直觀感受到。每當恩比德在場上遇到壹些麻煩的時候，他都會想起塞斯，和塞斯壹起打球他更舒服。
Seth很聰明，知道演好壹個角色不僅僅是演好的問題。他的工作方式與整個組織中最重要的人物是壹致的。這讓巨星想和妳壹起打球，不管是像恩比德壹樣去拉開空間，還是像Dancsics壹樣去擋拆。
塞斯說:“作為聯盟十大球星，妳必須適應他們希望妳在那支球隊中扮演的角色，而不是哪支球隊會適應妳。”我沒有抱怨我的角色，而是想出了什麽對球隊最好。無論是呆在替補席上，控球，防守對方後衛，防守對方側翼等等。，不管是什麽。"
每壹場比賽都是尋找完美和諧的又壹次機會。
賽斯說，“對我來說，無論我去哪裏，我都可以重新接受我的角色。我覺得壹個在NBA打了16，壹直沒有首發的球員值得我們尊敬。所以，在我心裏，即使父親不是全明星，不是聯盟最好的球員，我還是很尊敬他。他是我的榜樣。我從小就想有壹個漫長的職業生涯。”
我們要傳承的，是跟隨自己的內心！
結束