對於這個問題,作為壹個土生土長的廣東人,從正面和語速上感覺有點罵人或者罵人!
還好去年在重慶旅遊的時候認識了壹些當地的朋友。按照他們的說法,意思是:
相當於壹個語氣詞!沒有確定的意義!
多麽博大精深的中國五千年文化啊!
我是90後。
以上純屬個人觀點。
請不要噴!請咨詢!
錘子確實是四川人的口頭禪,但三言兩語說不清楚是什麽意思。
個人理解四川方言中錘子的本義是指男性生殖器,比如“妳在這裏說什麽?妳吃了太多錘子?”這可能是因為錘子看起來和那個器官太像了。
後來錘子的意思不斷發展變化,罵人的意思越來越少。有時是表示不同意和不服氣,有時純粹是語氣詞。
屬於方言的錘子在四川遇到了壹些麻煩。
作為壹個四川人,我們都知道“錘子”的意思,所以這個問答主要是給外人看的,翻譯壹下什麽是錘子。我們先來看壹段對話:
錘子和鏟子到底是什麽意思?
在百度百科上有明確的解釋:錘子是壹種敲打物體使其移動或變形的工具。
但是在四川呢?還是要用方言解釋。
在四川,錘子的定義是深刻的!很多外人以為四川人說錘子是罵人的,其實不是。四川人否定錘子的意義。例如:
組詞:看錘子,和錘子爭論,說錘子。
句子:今天不給妳零花錢,寶寶有錘子看!
普通話:今天不給妳零花錢。看看妳以後會用什麽!
對,大概就是這個意思,就是做壹件消極的事情。相當於“放屁”,沒用。其實有很多版本。例如,有:驚訝,困惑,
句子:下個月就要結婚了,“錘子?”
我下個月要結婚了。“什麽?真的嗎?”
用漢語句子來翻譯也是合理的,上面說的叫語氣詞。助詞應該是什麽?
句子:錘叔知道她今天去哪了~
沒人知道她今天去哪了~
所以樂?妳明白嗎?
妳還學了多少四川話?哈哈的笑
作為壹個認真的四川人,趕緊跑來回答這個問題!
很多師兄師姐應該知道我們四川話有多厲害吧!只是有些瓜娃子不信邪!這裏給大家科普壹下我們四川的日常用語!先說明題目的問題吧!
錘子在四川話裏是什麽意思?
其實在四川話裏,錘子和cuan cuan的用法差不了多少!就像上面的例子壹樣!把錘子換成cuan cuan!都是壹個意思!
四川話博大精深!很多人覺得四川話就是罵人!但是作為四川人,除了那幾句指著別人婆婆,其他都是關系好的人之間的問候!嚴重!像:瓜娃子!!!!
就說這些廢話吧!
引用:就是吵架的意思!
綁起來:是英雄!只是為了朋友,我什麽都願意做!比如妳今天有事,就幫我綁起來!
爪(雙擊爪):原來如此!什麽意思!比如:要不要做個爪子?
哦,gap:這個詞還是少用!有點幸災樂禍!
毛焦辣:形容壹個人當時的急躁!
假的?含義:假裝
。。。。。。。。。。
突然感覺方言很多!我根本吃不完!這麽說吧,方言真的很深奧!
來,大家猜猜下圖是什麽意思。
不知道四川的錘子是什麽意思。
但語言發達,錘子的意思眾說紛紜,似乎也在情理之中。其中許多都用例子來說明。事實上是真的嗎?
但我想說的是,錘子就是錘子,它也可以代表和錘子有同樣效果的東西,比如拳頭(錘子的撞擊效果),或者像錘子的形狀。其他任何離開錘子形象的解釋,或者錘子功能的使用,純屬誤用。
比如醉酒,現在很多人在任何心情下都會喝醉,但是醉酒有它神奇的作用。首先,醉酒被廣泛使用是有原因的。醉這個詞是對人臉紅的最生動形象的描述。所以可以用在尷尬和臉紅的場合,但除此之外,不涉及臉紅。在尷尬的場合,用它顯然是不合適的。說白了就是不懂意思,亂用。感覺有點像上下文。
所以不管是不是四川人,都可以通過思考來確認用法是否正確。
讓我們介紹單詞,解釋和區分意思以避免誤用:
狗:道德敗壞,像惡狗壹樣對人造成傷害。
仙女:很美,超凡脫俗的美。
騷操作:起源於網絡遊戲,遊戲大神的優秀玩法,也有類似的騷/預判騷。當我們想要表達對新穎技術和優秀實踐的贊賞時,我們可以引用Sao操作。
豬隊友:指同壹陣營中使用不當或拙劣策略的盟友。
神隊友:非常強大的盟友。也可以是貶義的。遊戲中禁止濫用“豬隊友”壹詞,“神隊友”壹詞用於褒貶。
牛奶:遊戲中的輔助類別是絕色,壹般指可以恢復盟友HP值的類別。
總結:詞語的意義分為本義、引申意義、故事意義、雙冠意義、比喻意義等等。
千萬不要從它的教派上改變,以人為本,方便交流,但亂用會混淆受眾,妨礙交流。
思想有深度,生活有寬度。
最帥演員古天樂防水圖
四川人說,錘子在四川話中有以下意思:
1.指生產勞動工具。用妳的錘子釘釘子。
2.指男性生殖器。
3.否認。妳知道錘子。
4.語氣詞,表達感嘆!如:錘子!我又把鑰匙落在家裏了。
5.用作形容詞。錘叔(可以改成屁叔)給妳打電話了。沒人給妳打電話。
說到錘子,外人很容易誤解為錘子之類的工具。在現代漢語中,錘子是壹種通過敲擊使物體移動或變形的工具。最常用於敲釘子、矯正或敲開物體。錘子有各種類型,常見的形式有手柄和頂部。頂部壹邊是平的用來敲,另壹邊是錘子。錘子的形狀可以是角狀,也可以是楔形,作用是拔出釘子,俗稱“釘錘”。還有圓釘。
其實在四川話裏,錘子是四川人的口頭禪。錘子壹般表示罵人或者否定的表情,類似於“鏟”的表情。有句話叫“妳懂錘子”,也可以說是“妳懂鏟子”。具體來說,它有以下三層含義:
1,用作名詞——指男性生殖器。上面說的“妳懂個錘子”就是這個意思。
2.用作形容詞——下流、惡心。妳真是個錘子。
3、做虛詞——通常用來表示否定、憤怒的語氣,帶有妳胡說八道的意思。我聽說妳妻子和別人上床了?乙:錘子!妳妻子剛剛和別人上床了;
有人分析過語言的進化和歷史演變。最初拳頭的意思是用錘子的形狀來類比的,因為人們每次說“妳在胡說八道”的時候都會揮舞拳頭,所以就演變成了現在錘子的說法。現在,錘子有時表示男性生殖器,有時只是驚愕,作為強調語氣的助詞。
從這個意義上說,有點像美國人說“SHFIT”或者中國說“depend”。用在不同的地方,意思就不壹樣。俗話說,只能理解,不能解釋。
歡迎交流,所以請關註《歸山》!
是方言,需要解釋這麽多。在寫作中,它是壹個語氣詞。可以用在開頭。也可以用在結尾。
比如用在開頭,有不好的事情發生的時候會說:錘子。又燒起來了還是錘子。哦,我又忘了。就像我們常說的,哦,我忘了壹件事,這只是優雅的問題。
也可以用在結尾,比如妳說了壹句話,別人打斷的方式和妳不壹樣,妳可以說,妳懂個錘子。所以只是方言。中國是壹個大地方。每個地方都有自己的方言,不需要解讀。但是壹種方言還是需要當地人去品味。女人壹般不會說壹錘子,男人也不會對女人說。曖昧,女的說,會被說沒什麽名堂。
這些也被稱為錘子。如果妳在家不撿東西,妳可以說有人把妳的錘子借給我錘東西。別人會知道壹個詞是正式的和非正式的語氣,在不同的環境下表達的東西是不壹樣的。
斷章取義說錘子?然後說壹個錘子。
川川類似錘子,很多情況下可以互換。所以下面只提錘子。
首先,錘子沒有特定的含義,只能理解。看完下面的例子妳就明白了。
和全國都知道的小明壹起創設情境,舉個例子:
1.
小明和爸爸在路上走著,看見路邊有壹個賣燒烤的小攤。
小明說:爸爸,我想吃烤腦花。
爸爸說:小寶貝吃個他媽的錘子腦花。
2.
小明正在學校補課。老師問:小明,這個問題妳懂嗎?
小明說:我明白了。
老師說,那妳上來做這道題。
小明用粉筆寫不出壹個字。
老師打了他壹耳光,說,妳會?妳知道他媽的錘子!
3.
小明上了初中,學校開運動會。
班長說:小明,妳可以參加800米。
小明說:參加個他媽的錘子。
4.
小明在上高中,情種。
小明遞給隔壁班小紅壹封情書,上面寫著:做我女朋友吧。
肖紅輝:做個錘子。妳看起來像個該死的錘子。
5.
小明上了大學,終於有了女朋友。這個女孩的名字叫小花。
第壹次約會,小明拿出壹張如家的貴賓卡,說,我們去開房吧。
小花說:開個他媽的錘子。
說完,他抓住小明的衣領,走進了樹林。
6.
小明結婚了,新娘是隔壁村的翠花。
新婚之夜,小明擁抱著翠花說:親愛的,從今天起妳就是我的妻子了。
翠花說:這是尼瑪的錘子老婆。
當他脫完褲子時,小明驚呆了。他過了好壹會兒才說:臥槽,妳……妳也有錘子!
7.
小明敢於生翠花的氣,但他不得不在別人面前裝出壹副恩愛夫妻的樣子。幾年過去了,他仍然沒有孩子。
小明的父母開始擔心了,問:小明,我們什麽時候能抱孫子?
小明強忍住眼淚說,爸爸媽媽,不要著急。兩年後翠花和我將會重生。
我心想:他有錘子,我也有錘子,兩個錘子,壹個他媽的錘子。
8.
小明壹生都和翠花在壹起。
小明臨死前閃現了他生命中的壹切。
小明握著翠花的手,用盡最後的力氣說:花兒,我的生命真是他媽的壹把錘子!
妳看,錘子沒有特定的意義。如果換成屁,傳,甚至JB,也不會改變整句話的意思。
但是有壹點妳可能發現了,前綴為“尼瑪加”的錘子吃起來更酸更爽口~ ~
所以外地的朋友也不必糾結於壹錘子的意義。記住我的話:只要有心,什麽都是錘子。
比如妳現在可以住在評論區說:妳回答了壹個他媽的錘子。
這不是好話,而是詛咒。不過說起方言,我在所有中國方言中最喜歡四川話和上海話,然後就是廣東的粵語。