《西遊記》裏有壹個經典情節,就是唐太宗在和魏厝下棋的時候,魏厝在睡夢中走到龍庭,殺死了摸罰的精河龍王。很難研究辜唯斬龍的典故,但可以肯定的是,在吳承恩寫《西遊記》之前,類似的文本就已經出現了。此外,在吳承恩之前,已有古版《西遊記》,相關情節不僅收錄在《永樂大典》中,金元時期的壹些戲曲作品中也有孫悟空、豬八戒、沙僧的雛形。
1915年,身在日本的羅振宇先生和王國維先生向三浦將軍借了壹本《唐三藏詩集》影印。在書的末尾,有六個字“鐘瓦張子佳音”。據王國維考證,“中娃子”是宋代臨安府的街名,此書推定為南宋“談”。特別值得註意的是,唐代三僧的篇章與《西遊記》相似。
最早記載“辜唯斬龍”情節的古籍《西遊記》,很可能出現在明朝以前。比如明初永樂六年(公元1408年)的《永樂大典》卷13139中,就有“夢見多條河多條龍”的情節。由於《永樂大典》是官方編纂的文獻集,所以采取兼收並蓄的方式,不修改古籍內容。由此可以推斷,辜唯斬龍的故事並非由吳承恩首創,而是在古代《西遊記》中就已出現。
按照胡適先生的推斷,像秦和壹樣,涇河王犯罪的故事在唐代小說中也有所發現:
“《太平廣記》四月十八日引《續吊怪錄》,告李靖代龍王出行,誤下二十尺雨,致龍王母子遭天譴。”——胡適:“《西遊記》考證
神話傳說永遠不會壹成不變,而是會隨著時代的演進而被後人加工和演繹。《太平廣記》裏李靖的龍王在雨中行走的故事,自然會產生不同的版本。就這個問題而言,在敦煌學研究中,英國學者斯坦在《東方雜誌》上發表的壹篇文章尤其值得關註:
摘自胡適:《考證
這段話摘自敦煌看到的唐代白話小說殘篇。這雖然只是殘文,但涉及到了唐太宗下冥府的情節,顯然是壹本接近推理小說的讀物。所以胡適先生曾推斷:“魏易的《斬龍訣》及其《引子書》與崔判官的故事也在破損部分。”
吳承恩《西遊記》取材廣泛,涵蓋了玄奘取經故事、宋元唐三藏取經詩、金元唐三藏取經、華嚴經部分。當然,作為大師,吳承恩自然加入了很多自己的想象,讓整部《西遊記》更加生動。不過可以肯定的是,辜唯屠龍的故事絕不是吳承恩的首創。
毫無疑問,辜唯作為壹個普通人,永遠沒有資格斬龍。這個故事原本是虛構的。但是,古人為什麽要發明這樣的故事呢?為什麽這個故事會出現在《西遊記》中?
這就涉及到中國古代三教合流和道教世俗化的問題。
中國文化非常包容。東漢末年,佛教傳入中國,逐漸走向不同於印度佛教的發展道路。唐宋以後,在中國土生土長的儒教和道教在與佛教的論爭和對抗中相互影響,逐漸出現了三教融合的趨勢。道教發展過程中,除了崇尚煉丹、修身養性之外,還有世俗化趨勢,在民間崇尚邪惡、懲惡鬼神,建立神仙體系。這些神仙的原型,既有來自佛教的神仙,也有歷史人物,還有壹些是直接取自童話故事或幹脆杜撰的神仙。
唐宋時期,壹些誌怪小說吸收和影響了三教合流和道教的世俗化。比如上面說的《太平廣記》,李靖的《代龍王下雨》,就讓唐朝的名字永垂不朽。同樣,作為唐朝貞觀時期最著名的朝臣,魏延超越常人,具備了“夢斷江龍”的資格。
從奇奇怪怪小說中龍王的懲罰,到演繹魏易屠龍,可能是壹個漫長的過程。但可以肯定的是,這個故事在後來的古版《西遊記》中被吸收和演繹,在明代被吳承恩延續,從而成為書中特別值得註意的情節。可以說《西遊記》本身就是壹部反映儒釋道合流的經典小說,故事發生的時間是唐太宗執政的貞觀年間。因此,強調龍是魏拔砍的是很正常的。
在現在的《西遊記》中,辜唯將龍斬首。背景是唐朝貞觀年間,涇河王與算命先生袁守城打賭。為了獲勝,龍王改變了降雨時間和點數:
“我到的時候,中午打雷,下了雨就停了,不過才三尺四十。我換他壹個時辰,打他三寸八點,雨後分兵”——西遊記第九回
結果龍王壹得意,就犯了大禍。書中說袁守城是袁天罡的叔叔,還知道龍王大難臨頭,並指出屆時掌權的是曹關偉易,讓龍王去問唐太宗。
結果唐太宗答應龍王後,故意拉著魏易下棋,不讓魏易監督砍頭。不成想,午睡片刻,在夢中殺了涇河王,而秦、等人則帶了壹個水龍頭來迎接太宗,說是壹個水龍頭從天而降。此時,魏義解釋了原因:
“主人,我在妳面前,夢見陛下——我在妳面前,我困了;夢離陛下乘瑞雲,能量滿滿。龍,在斬龍臺上,被天兵捆綁。牧師說,‘如果妳打破了教條,妳就該死。我奉上天之命砍掉妳剩余的生命。“龍聞哀,臣搖其靈。龍聞悲,合爪鱗願死;我抖擻精神,衣服進步。戴帶刀過處,故龍頭落空。”——西遊記第十回。
魏拔斬了涇河龍王,揭露了幾個關鍵人物:道教神仙中的玉帝龍王、唐太宗、人帝魏拔、武將秦瓊、謀士徐茂公、袁守城。從此引出了龍王拖著唐太宗去冥界找閻王爺的情節。可以說是天、地、人、鬼、神匯集壹處,妙趣橫生。
但作為壹部經典,全書的結構和具體情節卻成了現代人研究的對象。對《西遊記》辜唯屠龍的研究,早已是“腦洞大開”。比如日本學者中野美代子(Miyoko Nakano)在《戰術的世界》壹書中寫道“訪問”,作者甚至將“斬龍”與道士“女丹”聯系起來,分析《西遊記》中的“韋壹斬龍”是“永不斬龍”,為玄奘的誕生做鋪墊。當然,中野美代子雖然引用了不少中日學者關於道家研究的經典,但他的觀點顯然比吳承恩的文筆更奇特。
總之,辜唯屠龍的神話可以追溯到唐朝末年。原本是唐朝朝臣的裴頠,在道教的世俗造化運動中被賦予了非凡的能力,以至於在與唐玄宗的博弈中,將夢中違背天條的龍王斬首。而這個故事後來被收入《西遊記》,成為書中經典情節,並為明清戲曲再次加工演繹,成為家喻戶曉的佳話。