當前位置:星座運勢大全官網 - 八字算命 - 亟待探尋連江方言的發展歷史

亟待探尋連江方言的發展歷史

廉江主要有三種方言:白話、雅話、黎話。

1,白話文的分布和特點

連江話是粵語的壹個次方言,主要分布在南部的五個鎮:連城、車阪、安鋪、營仔、石城、萍萍和梁冬。

新華、吉水、新民、營仔也有部分居民說白話(編者註:梁冬、新華、平潭於2003年5月18日合並,後稱梁冬鎮),人口約占廉江總人口的35%。

連江的白話文在語音和詞匯上與廣州話不同,帶有濃重的高州(粵西)口音,受本土方言的影響。

比如連城鎮的白話受高州、化州方言的影響;在梁冬鎮說白話的人中,有些祖上是從順德遷來的,從東關遷來的仍帶著順德口音。

2.牙方言的分布及其特點。

雅方言屬於客家話。

主要分布在西部和北部的湯鵬、石井、和寮、長山、石角5個鎮,和春、石嶺、清平、高橋4個鎮的大部分村莊,和堤、營仔2個鎮的部分村莊,人口約占廉江總人口的50%[引自湛江市誌(2003年出版)]。

連江的雅方言與福建老汀州府和廣東老嘉應府的客家話相似。

因為這些居民的祖先在明清時期基本上都是從閩西的汀州府和粵東的嘉應府遷來的。

?3.黎方言的分布及其特點。

黎語屬於閩南語。

主要分布在橫山、安鋪鎮。

新民、營仔、新華、梁冬(編者註:梁冬、新華、平潭於2003年5月18日合並,後稱鎮)部分居民講黎語,占廉江總人口10%以上【引自湛江市】

廉江黎話在語音和詞匯上與雷州話相似,部分口語高低聲調不同。

4.此外,還有“海話”和“地話”。

海話,舊石城縣誌稱“海東話”。

現代語言學家認為廉江的海派方言不同於電白的海派方言。

因此在連江西部被稱為“連江海華”。

主要分布在車阪鎮的明角、南東、多浪、坡心、龍頭沙等村,高橋鎮的德窯、翟紅,營仔鎮的下洋村等。

海東話屬於粵語。

連江話的發音接近連江話。說海椒話的人說的是書面語,說連江話的人壹般都能聽懂。

說海東話的居民近5萬人。

石城鎮的梁娜村、汲水塢村和那樓寨村大約有壹萬名居民說當地方言。

只有當當地人相互交談時,他們才說當地方言。和其他連江人交談時,也說連江白話。

廉江人在日常交往活動中主要說廉江白話(主要指使用不同方言的人相互交流,而同壹方言則不存在這種情況),廉江白話逐漸成為廉江的“共同語”。