問題二:(3分)我們那裏的人都是這樣的。哪裏有必要治療他們？
問題三:(5分)因為南七人生活在壹個人人都有病的環境裏，看到正常的“外國人”覺得不正常，就嘲笑外國人。(3分)無知，是非顛倒。(2分)
問題1:
試題分析:要求解釋的詞和虛詞要能區分多義性；實詞，要記住通用詞的用法，壹詞多義，古今異義，詞類活用等等。比如虛詞“原因”的用法。
問題2:
試題分析:理解和翻譯文言句子，就是用現代漢語的形式表達文言文，同時盡可能保留其原意和風格。文言文翻譯應遵循三個原則:信、達、雅。翻譯句子是各級考試的重點題型之壹，掌握翻譯技巧是評分的重要手段。這裏要註意修辭語氣。
問題3:
測試分析:可以直接從原文中提取人物的評價詞；也可以結合文章描述的重點，自己總結；也可以按照“找到原文——仔細分析——得出結論”的思維過程。學生在學習分析課文內容時，可以從原文中找到依據。
2.閱讀下面的文言文，完成小題1: C。
問題1:A，b
問題1: ①妳是覺得我脖子細而不是找好藥治好妳的病？
這裏的人都這樣。為什麽要治療他們？
問題1:在黑白顛倒、是非混淆的社會環境中，我們應該有堅持真理的勇氣。(只是匹配意思)
問題1:C，go:移除。
問題2:A，連詞表示轉折，但是，但是。b，代詞，他。c、代詞，像這樣/形容詞詞尾、、、、、。d、思考/使用。
問題三:①去:去除。拿:想。焦:同“憔悴”，瘦。
2當然:像這樣。嚴:在哪裏，為什麽。
問題4:(1)看到不奇怪，看到才奇怪。(2)用錯誤的標準看事情，往往會覺得對的就是錯的。(3)閉關鎖國，愚昧無知，會使人目光短淺，盲目自大，甚至發展到是非顛倒，黑白混淆的地步。(4)從不同的角度看問題，往往會得出不同的結果。
3.南齊古文觀的原譯。
南七在蜀谷，水甜而不佳。誰喝了都會生病，所以土地上不缺人。遇到外國人，那壹小群女人湊在壹起笑著說:“真不壹樣！”陌生人說:“妳的脖子有病，妳不去找藥祛病，卻嫌我的脖子小？”取笑他的人說:“我們鄉下人都這樣，不可待！”！"
最終沒人知道他長得醜。
翻譯
南齊地處秦蜀之谷。它的水嘗起來很甜，但是水質不好。喝這種水的人都是宮頸癌患者，所以那裏沒有壹個居民不是宮頸癌患者。後來，他們看到壹個外國人來了，壹些見識淺薄的人就蜂擁著和女人們壹起觀看，並大聲嘲笑他:“這個人的脖子真奇怪，為什麽這麽幹，這麽細？”和我們的不壹樣！"外國人說，"妳脖子上突出的那個東西是壹種頸部腫瘤。妳不找點好藥把脖子上的腫瘤去掉，卻覺得我頭頸細(不正常)？"秦、蜀的那些人又笑了:"我們這裏的人都是這樣的。哪裏有必要治療他們？“他們不知道自己的脖子終究是醜的。
解釋南七:地名
Do:音zhé，就。
Yǐng:頸部腫瘤疾病，即頸部的囊性腫瘤。小團體:被貶為無知的人。
焦:同“憔悴”，瘦。
我的同類:喜歡我們；類:喜歡。相同的相似性
雷然:妳出來的樣子。
顏:哪裏。
方:地方。
4.南七在蜀(今四川)谷，水甜而不佳。凡是喝它的都需要南七(qí)位於陜川壹帶的山谷。那裏的居民很少與外人交往。南七的水是甜的，但是缺碘。常年喝這種水會導致大脖子病。南七的居民沒有壹個脖子小的。有壹天，從山外，這引起了南七的轟動。老老少少的居民都來觀看。他們壹邊看，壹邊開始議論外國人的脖子:“哦，他阿姨，妳看那個人的脖子。”“他二嫂，脖子這麽細這麽長真奇怪，真醜！”“幹，他脖子肯定有問題。”“脖子這麽細，走到街上真丟人！為什麽不用圍巾包起來？”老外壹聽，笑著說:“妳脖子有病，那叫大脖子病！妳有病，治不好。相反，妳來嘲笑我的脖子。是不是很可笑？”南七人說:“我們全村都有這麽胖的脖子。多漂亮啊！妳出錢給我們治療，我們還不幹呢！”【提示】閉關鎖國，愚昧無知，會讓人目光短淺，盲目自大，甚至發展到是非顛倒，黑白混淆的地步。成語“夜郎自大”和這個寓言故事給我們提供了這樣壹個典型的例子。【原文】南齊在秦蜀之谷，其水甘而不好，誰喝誰病，故土無人。笑者說:“我家鄉的人都是自然的，那有什麽用呢？”永遠不知道自己醜。
5.南琪的意見翻譯南琪的意見劉明袁青
南齊在秦蜀谷，水甜而不佳。喝了它的人都需要生病生病，所以大地上沒有不生病的人。洋人到了，壹群小婦人聚在壹起哈哈大笑，說:“真可惜！”陌生人說:“妳的脖子有病，妳不去找藥祛病，卻嫌我的脖子小？”取笑他的人說:“我們鄉下人都這樣，不可待！”！"
最終沒人知道他長得醜。
南齊地處秦蜀之谷。它的水嘗起來很甜，但它的本性很差。喝這水的人都是脖子粗的病，那裏沒有後代不是脖子粗的。
他們看到外國人來了，男女老少都蜂擁著觀看，大聲嘲笑他:“真奇怪，這個人的脖子怎麽這麽幹，這麽細？”壹點都不像我們！"
陌生人說:“妳脖子上突出的那個東西是壹種癭病。不找好藥治病，妳說我脖子幹嘛？”
南七人笑說:“我們這裏都是這樣。哪裏有必要治療？”
他們從來不知道自己的脖子很醜。
6.南七對文言文翻譯的看法:南七在秦蜀谷，那裏的水很甜，但水質不好。人只要喝了這種水，都得了宮頸腫瘤，所以那裏沒有壹個居民不患宮頸腫瘤。後來，他們看到壹個外國人來了，壹些見識淺薄的人和婦女蜂擁而至觀看，並嘲笑這個外國人說:“這個人的脖子真奇怪！瘦瘦和我們不壹樣！”
老外說:“妳脖子上突出來的那個東西是壹種宮頸糜爛。妳是不是覺得我頭頸細(不正常)而不去找點好藥治治妳的雞頸炎？”嘲笑(舒勤)的人笑著說:“我們那裏的人都是這樣的。哪裏有必要給他們治病？”他們不知道自己終究是醜的。
來源:明代劉元慶的《鹹宜辨余婧》
原文:南齊在秦蜀之谷，水甜而不佳。凡喝了的，必有疾病和苦膽，所以國中沒有壹個有苦膽的。當外國人到達時，壹群小女人聚集在壹起，笑著說:“真想不到！人的脖子都急得不像人了！”
外國人說:“如果妳的脖子突出，妳就會患痢疾。妳不去尋求好的藥來擺脫妳的病，反而會把註意力集中在我的脖子上。”取笑他的人說:“我們鄉下人都這樣，不可待！”！“最終沒人知道他醜。
擴展數據
啟發
沒看到就會覺得奇怪(用錯誤的標準看事情，往往會覺得對的就是錯的)。壹個人不能無知，否則就會自以為是，用自己的錯誤來衡量正確，結果只能是顛倒是非、美醜。
南七人“笑”再“笑”的時候，並不認為脖子粗是病，而是認為脖子正常。可見，閉關鎖國，愚昧無知，會讓人目光短淺，盲目自大，甚至發展到是非顛倒，黑白混淆的地步。
在壹些黑白顛倒、是非混淆的社會環境下，我們應該有堅持真理的勇氣。從不同的角度看問題，結果往往不壹樣。