當前位置:星座運勢大全官網 - 八字算命 - 求大神們幫忙翻譯壹下古文。謝謝妳

求大神們幫忙翻譯壹下古文。謝謝妳

妳發的這些話不屬於古漢語(文言文),是算命先生的“順口溜”。這種詩意的修辭,隱含著某種“寓意”。但寓意是什麽,算命先生還得根據妳說的解釋,跟妳圓。

比如桃園,是壹個孤獨的枝頭。

當妳解釋有三個兄弟的時候,可以解釋為:他們都是好的(或壞的),只有妳是壞的(或好的)。

妳說只有兩個兄弟,可以解釋為:應該有三個兄弟,另壹個“孤獨”沒了。

妳說只有壹個兄弟,可以理解為:應該有三個,結果卻“孤獨”成了壹個。

所以,沒有必要去追究這樣的話。(包括抽獎獲得的)