馬天龍的筆記和評論
我的朋友李生是予言[2]:“遊覽長安[3]，留宿婁宮[4]。樓主是個隱士，在長安住了三十多年，家裏有個小書齋，叫‘市隱’。大夫常給其立傳[5]，渠欲被君錄[6]，君以我為其理[7]。”
於曰:“若知之，豈隱乎〔八〕？丈夫的隱居也是自閉癥的意義。在古代，人們隱藏在農業、工業、商業、醫學和漁業中。至於薄塗[9]，賣紙漿的[10]，海關關員[11]和餐館老板[12]，他們無處不在。故前人有大小之分[16]，稱之為開機之人[17]，渠道不健全[18]，無所不為[19]，使心不亂，故將山林視為小秘；能肯定回應，不為物所誘，出處壹致[20]，寂忘[21]，故為大隱耳[22]。觀之，若藏於深山，則可能有[23]，而在市井者，未必全藏。既然山民要價高[24]，欺行霸市者多，誘雲者多[25]。市場呢？今夫無姓[26]，要挾入市[27]，足以破壟斷[28]，口長[29]，以爭賣，以與錐子刀下仆從小販血戰[30]，掛羊頭，賣狗胸[31]，偷腳。敢問婁何以隱，何以[33]？”
曰:“書為食〔34〕，適可而止，不可賤〔35〕；徜徉於詩與酒的大眾之間，只是取和，而非害和。夫誠而高，故古人隱也[36]。有什麽疑問[37]？”
魚雨說，“如果妳給了它，妳應該記住它。雖然[38]，這裏還有壹些未完成的事情，請用韓伯修[39]之事來結束。博秀在城裏賣藥，藥是首屈壹指的[40]。女人買藥，伯修堅持要價格，女人生氣地說‘韓伯辟邪多少錢最好？’奈嘆了口氣，‘我是從功名中逃出來的，現在卻被女兒知道了[41]。’棄藥而去，壹去不復返。丈夫是隱士，自閉的意義無非是與博休不凡。言，正文之體，體必隱，而用文則求顯，這就是Xi所取為哉[42]？那些賦予博士學者意義的愛眾[43]強為名[44]和非公意誌[45]。妳回來試著用語言問它。"
貞佑丙子年十二月河東元[46]。
-
[1]印石:隱居晁氏。翟:房子，書房。
[2]余:我
[3]長安:古代都城，今陜西Xi安。
【4】房子:過夜。
[5]士大夫:即士大夫，在政府中有職位的人。
[6]屈:何。
[7] it:副詞，表示推測或詢問。因為我的關系，妳可以寫個便條。
【8】如果:妳。
[9]薄塗:賭徒。
[10]賣漿:賣酒。《史記·魏公子列傳》記載，戰國時期，趙和毛公隱居在賭徒之中，而則躲在賣紙漿的地方。
[11]壺關裏:掌管城門的小官。關上門閂。戰國時期，魏國隱士侯祥70歲，是大梁義門的守門人。
[12]包:幫手。漢朝將軍欒布曾經因為貧窮而當過酒保。
無處不在:無處不在。
然而，只有。
【15】燈盞細辛:燈盞細辛、蒿，此處指山林。
【16】大大小小的隱蔽:王康琚《晉代反招隱蔽詩》認為，隱蔽有兩種，小的藏在山裏，大的藏在市場裏。歧視:差異。
【17】初學者:指原本聰明詭詐的人。
[18]篤:誠。
【19】欲望:妳心裏喜歡的東西。以上五句話的意思是:本來出軌的人都藏在山裏了。因為他們看不到自己想要的東西，卻能保持內心的平靜，所以被稱為小銀。
[20]出處:進退，指出仕或退。
【21】嘈雜的寂靜:熙熙攘攘又安靜又寒冷。
[22]晁氏:朝廷與店鋪。《史記·張儀列傳》雲:爭名者在朝，爭利者在市。這裏指的是名利領域上面五句話的意思是:身處名利場，卻能自由支配自己的心靈，心思專壹，不為外物誘惑所惑。因此，那些躲在市場裏的人被稱為尹達。
[23]榮或:也許，大概。
【24】山民:山民指隱士。
[25]司松桂誘雲何:周青，南齊人，隱居鐘山(今江蘇江寧北)，後奉命詔海晏。當時孔寫了《北山世分文》，借山陵之口，指責他假扮隱士，稱他“誘我至松歸，欺我雲何”。勾引，勾引，欺騙。
【26】甘(甘幹)無姓:利用運氣的人。屬:同輩。
【27】肩:疊肩形容奉承。
【28】疊腳:翹腳意味著毫不費力。登板破發:破發破發高崗龍，操縱控制市場獲取高額利潤。《孟子·公孫醜下》裏說，古時候，在市場上，有什麽東西容易，有便宜丈夫的人“必求壟斷而攀之，左顧右盼，而忽視市場。”
【29】距離:爪。
[30]錐刀:壹把刀。
[31]臘肉(福福):肉幹。
[32]:相傳是春秋末期的壹個賊，名叫支，劉夏屯(今魯西)人。伯夷:尚古·朱軍之子。相傳，古原來的兩個兒子，伯夷和，奉命立次子為繼承人。顧死後，讓位給伯夷，伯夷未受影響。後來，他們倆都逃到了周文王。吳王攻打周，兩人曾經拍馬勸阻。吳王滅了商朝後，可恥地吃了蘇洲，躲在首陽山，吃了歐盟，餓死在山裏。在古代，伯夷和舒淇被認為是典型的高風亮節的人。
[33]如何:如何。
[34]顏(余):賣。
[35]廉:廉潔奉公，壹絲不茍。
[36]這兩句話說:清廉高尚，是古人隱居的理由。
[37]何姿·伊彥:妳還懷疑什麽？子，古代對男性的壹種尊稱。
[38]雖然:即便如此。
[39]韓伯修:韓康，後漢人，巴陵(今陜西省長安縣東)人，在長安城賣藥。他在和別人爭論賣藥的事時，被人發現藏在巴陵山，醫生的公車無法簽收。漢桓帝以裝車招兵買馬後，不得不出門，辭了裝車坐柴火車，逃到半路回家。
[40]賈:價格。
[41]女兒:小姑娘。
【42】這四句話的意思是，文字是人們用來修飾自己外貌和行為的裝飾性物品，他們會隱居，他們會尋求文章來炫耀自己。這種偏移的目的是什麽？
【43】含義:猜測。
【44】強:被迫，固執。
[45]這三句話的意思是:是好事者所為，並非樓公本意，以城為齋戒之名，求詩以炫耀自己。
[46]貞觀丙子年:金玄宗貞觀四年(1216)。河東:指山西黃河以東的地區。作者老家忻州在河東，所以自稱河東元謀。
純轉帖