貓怪公主

/special/msp_2608.htm

貓怪公主

原名:貓怪姬。

中文名:幽靈公主

英文名:Mononoke公主

制作:Itsuka書店日本電視廣播網電通吉蔔力

制作總監:德間康快

原著/劇本/監制:宮崎駿

制作:鈴木俊夫

尹琴:久石讓

音樂:石田百合子，松田隼佑司，田中洋子，美輪明宏

主題曲:米良美壹(演唱)

繪畫監制:安藤正史、高阪希太郎和江本芳文。

榮宇:1997丸池傳媒獎MMCA特別獎

第48屆柏林電影節-特別娛樂作品

美國奧斯卡金像獎外語電影部-日本電影代表

[電影背景]

[編輯此段落]

《幽靈公主》是吉蔔力的第11部電影。這部由宮崎駿其人導演的電影使用了大量的計算機技術，這對吉蔔力來說是壹個很大的挑戰。為了迎接這壹挑戰，吉蔔力組建了專門的CG團隊，並斥資1億日元購買了CG所需的全部設備。同時，他們還邀請了日本電視網的CG導演鈴木敏夫(toshio suzuki)加入電影的制作團隊，而鈴木此前也曾參與《神奇的貍貓》的制作。計算機技術的應用使原本的2D平面形象更加深刻。從1980年開始，宮崎駿其人就開始策劃壹部關於《少女愛情的故事》的電影，最終在1995年投入制作，耗時兩年，共耗資135萬，總成本20億日元。

[故事梗概]

[編輯此段落]

故事發生在日本室町時代，阿席達卡的部落夏邑位於日本東部。壹天，壹個來自西方的邪惡的神想要入侵阿席達卡的村莊。這個邪惡的神是由壹個被詛咒的野豬神變成的。看到惡靈壹步步推進，阿希達卡上前壹步。雖然後來殺了野豬神，但被惡靈詛咒，性命難保。為了解開詛咒之謎並拯救自己，阿席達卡聽從了村裏女巫的指示，前往西部尋找答案。

途中，他得知麒麟林的守護神鹿神可以化解這種咒語，於是向麒麟林出發。在路上，他救了兩個掉進山谷的士兵。這兩個士兵是黑帽勛爵經營的鐵場的工人，他的鐵場在麒麟森林附近。魔姬的人為了開采礦石，破壞森林，攻擊森林中的動物來保護自己的世界，所以魔姬對森林中的動物，尤其是住在森林中的白狼神懷恨在心。將兩人送回鐵匠鋪，在那裏揭開了野豬王詛咒的謎底:魔姬經常用火槍襲擊森林中的動物，野豬神被她的火槍射中後因為仇恨變成了邪神！阿席達卡還發現，為了殺死麒麟獸，魔戟占領了麒麟森林，發明了威力強大的火槍。

當夜，單於來攻鐵坊。她其實是壹只被人類遺棄的狼的女兒，被白狼神養大。薩姆在寡不敵眾的情況下處境危急，但阿席達卡壹心要救她，為此被槍殺，生命危在旦夕。被救的山開始對懷有敵意，但最終被的真誠和勇氣所感動，決定帶他去麒麟森林，讓鹿神來救他。

鹿神救了的命，但是山仍然不想和在壹起。她離開了，加入了野豬、魔戟和帝國士兵的隊伍。魔戟等人已經為這場戰鬥做好了準備。他們的最終目的不是消滅野豬，而是以野豬為誘餌，找到並消滅鹿神。

另壹方面，魔姬帶領男兵剿滅鹿神時，她的鐵作坊遭到朝廷攻擊，只有女兵在守城。當鐵作坊遭到襲擊岌岌可危時，阿席達卡來了。原來他離開鄯善後，也遭到了朝廷散兵的襲擊。他得知幻姬襲擊了鐵廠外的麒麟林。為了珊珊，同時也為了通知幻姬回來救她的作品，他再次出發前往麒麟森林。

在玄幻姬和野豬的戰鬥中，幾乎所有的野豬都被消滅了，只剩下野豬神，山和她的白狼神。他們正在撤退，向鹿神居住的島嶼進發。為了找到鹿神，魔姬和帝國軍披上野豬皮，塗上野豬血隱藏身份！軍隊追蹤撤退的野豬神和巴山，在野豬神和巴山接近鹿神島時包圍了他們，並對他們進行了攻擊。憤怒的野豬神即將成為壹個邪惡的神，而試圖拯救它的姍姍也會受到牽連。剛到的阿席達卡想救姍姍，但她無能為力。眼看形勢不可逆轉，鹿神出來了，它救了野豬神和山。魔姬趁機把鹿神的頭拍了下來。憤怒的鹿神開始吸取生命尋找自己的頭顱。為了拯救森林，和山最終幫助鹿神找到了鹿頭。收回頭顱的鹿神在太陽出來的時候消失了，但他的生命在消失的瞬間賦予了大地新的生命！

和山，誰拯救了麒麟森林，仍然沒有走到壹起。仍然不願意原諒人類，山選擇回到森林。

[相關信息]

[編輯此段落]

1關於它的成功

1997發布於12年7月，次年2月發布184天。票房收入179億日元，平均“日入”。全國觀眾達到3000萬人。主題曲由久石讓作曲，宮崎駿其人作詞，米良美壹演唱。當年發行了38.3萬張同名單曲專輯。它推動了《《龍貓》》、《風之谷》、《傾聽》和《各就各位》動畫視頻的銷量進入年度前六。該片成為當時日本第壹部大片，吉蔔力再壹次改寫了歷史。獲獎情況:東京國際電影節最佳視覺效果獎、最佳電腦動畫設計獎、最佳剪輯獎、最佳配音獎。

2.影片中相關的時代、地理、文化背景。

故事發生在公元14世紀到公元16世紀。德川時代，京都室町勢力弱小，軍人世家壓倒貴族。文化方面，無論是貴族文化還是武術家文化，都受到禪宗的影響。14世紀末以金谷寺為代表的北山文化和15世紀末以銀塔寺為代表的東山文化非常發達。16世紀中葉，葡萄牙人和西班牙人來到日本，引進了槍支和基督教。這是壹個充滿活力的文化時代，相當於中國的元和錢明王朝。

日本地處濕潤的溫帶，氣候條件溫和，大自然為它們創造了良好的生活環境。日本人世世代代與自然和諧相處，對自然有著深厚的感情。日本列島地形狹長，氣象變化大，四季分明。所以日本人細心觀察大自然，養成了“聞松濤聲，賞鳥蟲聲”的嗜好。他們喜歡再現自然(如花道)，甚至在建築中也要把自然帶入近世，融為壹體。然而奇怪的是，他們始終無法擺脫原始人對森林的恐懼。"他們認為森林的深處是神秘的或迷人的."其實日本人對木材的需求壹直很大，生活處處離不開木材。室町時代，日本在大興制造鐵器和火器。人們開始掠奪山林，人與自然的和諧關系開始被破壞。這部電影就是在這樣壹個歷史時期。

3《幽靈公主》繪畫劇本

1982年，宮崎駿畫了壹幅《ものの𞌳姬》的畫稿，內容類似於《美女與野獸》，講述了壹位公爵的女兒被怪獸山貓拐走，為了救被惡鬼附身的公爵，和山貓壹起回去驅邪的故事。而且在畫和設定類似《龍貓》的造型時，明顯是年齡定位較低的作品。而且最早發布的新聞也不知道會和原著有這麽大的出入。這部電影是把漫畫版《風之谷》的精神搬到了銀幕上，所以雖然和原著同名，但除了片名之外幾乎沒什麽關系。反而與漫畫《風之谷》頗為相似，只是漫畫中龐大的設定關系在本片中被拋棄了。

4《幽靈公主》的女主角和男主角的名字

女主角的名字叫，翻譯成羅馬拼音就是三。因為音譯成中文，所以有鄯善、阿山、鄯善、蕭山、三笑等不同的稱呼，但共同的稱呼是鄯善。主人公的名字叫ァシタカ，翻譯成羅馬拼音為Ashitaka，中文音譯為Ashitaka。有些翻譯成“鳥”的版本毫無根據(鳥讀作“飛鳥”)。

鬼公主的常見問題及答案

[編輯此段落]

問:“幽靈”是什麽意思？

A: Hime在日語裏是公主的意思。吉蔔力曾經給他的貓怪取了個英文名“公主貓怪”。貓怪姬(或貓怪公主)就是別人所說的女主角三。因為她是被貓怪養大的，長得很像貓怪。

那麽什麽是貓怪呢？好問題。那意味著怪物/幽靈/鬼魂。

貓怪的意思是“萬物之靈”。基本上，日本人把從自然災害到頭痛的壹切事情都歸咎於貓怪。貓怪可以是像輪子壹樣的無生命的靈魂，死人的靈魂，活人的靈魂，動物的靈魂，小妖精，怪物，或者自然的小妖精。多多洛也是壹個貓怪。

問:那個看起來像槍的東西是什麽？

a:它叫石頭火箭。石火箭是日本“手槍法”火器的舊稱，於1543年由葡萄牙人首次引入日本。但中國的火藥比那更早，所以在1543之前就有了手炮從中國進口的說法。

石火箭是幻影姬手下的人在達達拉制造的。人們用它來對付鬼公主和山獸神。

問:什麽是兒玉？是那個白色的小東西嗎？

答:兒玉的意思是“回聲”(字面意思是“樹精”)。但因為它的名字是用片假名而不是日文寫的，所以也可以表示“球”或“精靈”。他們(有許多，不同的形狀和大小)是壹種生活在森林中的精靈。雖然兒玉(壹種樹精)已經出現在許多日本民間傳說中，但作為壹種白色的小東西出現是宮崎駿其人的想法。

問:夏邑族是什麽？

答:夏邑人是生活在日本大陸東北部的“蠻族”。這部電影的主人公阿席達卡是夏邑人的後裔。夏邑人在大和政權(日本君主政體)之外長期保持獨立，但最終在8世紀被第壹幕府打敗。他們的文化也未能幸免，現在所知甚少。在幽靈公主的室町時代，他們已經被吸收進日本社會很久了。宮崎駿其人利用他的創作自由，虛構了北大陸壹個隱蔽山谷中幸存的夏邑部落。

關於夏伊人與阿伊努人，即曾經生活在今天北海道北部的土著人之間是否存在以及存在何種關系，學者們展開了激烈的爭論。有些文章提到阿席達卡是阿伊努人。然而，宮崎駿其人認為他們是不同的種族。)

問:什麽是“塔塔拉吧”？

“塔塔拉壩”的意思是“煉鐵的地方”。在英文翻譯中，它被翻譯成“鐵城”。

“塔塔拉”是煉鐵的風箱。它也意味著煉鐵過程中的壹個特殊步驟，被煉鐵者使用。在塔塔的這壹步驟中，鐵礦石和木炭被放入粘土爐中燃燒許多天。

然後放下爐子，取出鐵錠。在這個過程中，需要大量的木炭來融化鐵礦石，所以樹木(有時比鐵礦石更重要)對塔塔拉人來說是非常重要的資源。

在《幽靈公主》中，塔塔拉人砍伐森林用於煉鐵。所以住在森林裏的古代神與他們戰鬥。

鐵象征著人類文明。鐵制武器(戰爭)和工具(農業)曾經創造了人類文明。斧、鏟等農業工具使人類能夠把森林(自然)變成農田(人類世界)。農業養活更多的人，更多的人意味著更多的森林將被砍伐。塔塔拉人與古代森林神之間的鬥爭意味著人類與自然之間無法解決的沖突。

阿席達卡騎的長角動物是什麽？

答:它叫“雅克魯”。那是它自己的名字。它的物種是“Akashihi(叉角羚)”。它是宮崎駿其人根據牦牛創造的虛構動物。這種動物也出現在宮崎駿其人的另壹部動畫片《征途》中。

[電影原聲][主題曲歌詞]

[日語]

もののけ記

はりつめたのふるぇる弦

月亮，光，心。

とぎすまされたのしぃ

そのきっさきによくた

そなたの燕燕。

悲傷、憤怒、知識和理解。

森景もののけたちだけもののけちだけ

[中文]

幽靈公主

弓已滿，整裝待發。

我能在月光下清晰地聽到妳的心跳。

好漂亮的冷鋒，好鋒利的刀刃。

就像妳冰冷的臉

隱藏悲傷和憤怒

只有森林中的山神才能知道妳的心

只有山神

[專輯1: もののけ姫配樂]

作曲:久石讓

1.アシタカ?紀念

2.神

3.去西方旅行。

4.力

5.骯臟的土壤

6.出去開會

7.我們走吧。

8.申申森

9.黃昏時的演出。

10.タタリ神2 ~ぅばわれたMountain

11.ェボシ司令部

12.タタラむェボシタラぅた

13.修羅

14.董少年

15.レクィェ1251216.盛きろ

17.シシシののの

18.もののけ𞂋 (ィンストルメタル?ヴァージョン)

19.レクイエム2

20.紀(ヴォーカル)

21.太谷22。上場前。

23.李2

24.レクイエム3

25.失敗

26.上帝3

27.死則生。

28.死亡的世界

29.與2相同

30.死則生。2

31.アシタカとサン

32.もののけ紀(ヴォーカル？エンディング)

33.。アシタカ?記住(ェンディング)

1997年，宮崎駿其人大師的幽靈公主被釋放。《幽靈公主》的配樂仍由久石讓創作。這壹次，風格如《風之谷》或《天空之城》般遼闊，卻融入了東方風格的調性，有著古代傳說般的氛圍。久石讓在他的電影中使用了大量的弦樂，演奏出交響樂般的宏大效果，讓妳感到蒼涼無邊。同時，本片充滿了濃郁的日式古風，所以在片尾《もののけ紀》中，Yoshikazu Mela的假聲獨唱很有民族特色，她清澈渾厚的嗓音就像是古代的女人在講述壹個傳說。

阿席達卡·塞基:這首歌可以看作是整部電影的主題。從開頭凝重的序曲，引出氣勢磅礴的主題。在概念專輯裏，這首歌涵蓋了全片所有相關的旋律，然後全部整理成壹個完整的整體。為了配合影片的拆分，原聲只取前面部分，加強了細微的氣勢(比如前兩個鼓)。

《西遊記》:阿席達卡離開家鄉，前往西方。木笛奏出悲傷的旋律後，他有壹種告別的感覺，但響亮的號角催他尋找新的方向，然後他帶著電影廣闊美麗風景的壯麗管弦樂隊離開了。

タタリリリタリリリリリリリリリリリリリリ𞤦𞤦𞤦𞤦12522

配樂電影主題曲《ものの𞌳は:》，以這首曲子為主題曲，與足利孝的開場曲主題相同，以男高音Yoshikazu Mela為影片主唱，少女Mai Fujisawa為印象專輯。

[專輯2:もののけ𞂋·imageablum]

1.アシタカ?紀念

2.神

3.失去人民

4.もののけ𞂋

5.ヤックル

6.シシシの·森

7.命令

8.我們走吧。

9.狗神是神。

10.アシタカとサン

在《幽靈公主》中，影像專輯影像專輯(包括聲樂和器樂，與原聲軌略有不同)中，中國傳統樂器二胡生動地刻畫了影片的悲劇氣質，而交響組曲則是悲劇氛圍體現中的又壹創作。由於二胡獨特的音色，交響樂很難接近這種獨特的東方韻，所以組曲避悲，選擇悲壯。雖然味道不同，但精神是統壹的，同樣燦爛。

【專輯三:幽靈公主交響曲組曲】

幽靈公主:交響組曲

第壹章ァシタカせっき

第二章タタリ神

第三章“旅行與建立”~“西部”

第四章もののけ紀

第五章シシシの·森

第六章レクィェム ~われたforce ~

第七章死亡的世界~生與死のァダージョ ~

第八章ァシタカとサン

幽靈公主-交響樂組曲發布於1998。在這張唱片中，久石讓與著名的捷克愛樂樂團合作，由馬裏奧·克萊門斯擔任指揮，並親自演奏鋼琴。

《幽靈公主》的配樂被改編成交響樂組曲，生動地反映了久石讓的音樂天賦。貫穿整個組曲的主題是深刻而深邃的，廣袤而神秘的原始森林就像現在這樣:群山籠罩在雲霧之中，青山掩映其中。如果從高處往下看，森林似乎無邊無際，會被它吞噬；走在林間小路，細看，善良的林妖就在眼前，轉動著小腦袋，為行者指路。《幽靈公主》中的主角之壹就是以森林面目出現的大自然，配樂已經體現了大自然的廣闊境界。現在改成交響樂組曲，更是如魚得水，找到了最投緣的表現手段。

自然是主角，它的無常也是音樂必須容忍的。無論是驚濤駭浪，還是死壹般的寧靜，組曲表達的都是這些自然必然的特殊情境，或高或低，或咄咄逼人，或靜止不動，其表現力之深之廣，實在令人嘆為觀止。

作為宮崎駿其人的“禦用”音樂制作人，久石讓的角色在宮崎駿其人的作品中可謂畫龍點睛。這部《幽靈公主》電影原聲帶的交響組曲充分體現了久石讓壹貫的作曲風格，整體表現氣勢磅礴，細節處理細致入微。這張cd和原聲帶的區別在於，它是由捷克愛樂樂團伴奏的。樂團成立於1896，是捷克具有代表性的樂團，尤其是弦樂團，早期就享有盛譽，合奏性強，氣氛古雅。